Con el fin de que puedan hacer frente a los retos que presenta la vida en unas condiciones difíciles y de llevar a cabo unas tareas complejas y diversas en situaciones de gran estrés, a menudo sin apoyo inmediato, los oficiales seleccionados como Observadores Militares de las Naciones Unidas deben estar en perfectas condiciones físicas y psicológicas.

为了接挑战，在艰难条件下生活，在高度紧张局势下完成种样复杂任务，而且常常还没有急需后援，选作事观察官应体格健壮，心里健全。