有奖纠错
| 划词

Vas a pasar el resto de tu vida con él.

你将余生

评价该例句:好评差评指正

Pasó los últimos años de su vida en soledad.

在寂寞中度余生

评价该例句:好评差评指正

Cuando sea vieja , quería pasar el tiempo en un pueblecito costero.

当我老了,我想在一个海边小镇度余生

评价该例句:好评差评指正

Añadió que, en el presente año, estas medidas se habían aplicado sólo a favor de mujeres, especialmente aquellas con enfermedades graves o incurables, quienes eran puestas inmediatamente en libertad para que pudieran pasar el tiempo que les quedaba con sus familias.

说,今年只对妇女尤其是患有重病或绝症的妇女适用了施,些人被立即释放,以便她们能够家人余生

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


风光, 风寒, 风行, 风行一时, 风和日暖, 风华, 风化, 风级, 风纪, 风景,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Alicia, es el resto de tu vida.

艾丽西亚 这你的余生

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y entendí que ahí era donde quería estar el resto de mi vida.

我明白了,这余生想待的地方。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Pasase lo que pasara, el resto de su vida lo viviría con tranquilidad.

不管将遇到什么,这余生肯定平静的。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Sabía que muy probablemente pasaría el resto de su vida bajo la superficie.

他知道,自己很可能要在地下度过余生

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Vas a pasar el resto de tu vida con él, deberías estar segura.

你将与他共度余生 你一定要很确定。

评价该例句:好评差评指正
2019最精选合集

Por el resto de su vida, Neruda permaneció comprometido con los ideales revolucionarios.

在他的余生中,聂鲁达始终致力于他的革命理想。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Desde que en 1968 sufrió un accidente, tuvo que pasar el resto de la vida en la cama.

从1968年出事故起,他一直在床上度过余生

评价该例句:好评差评指正
人物志

Allí fue herido en su brazo izquierdo, del cual quedó limitado por el resto de su vida.

在那,他的左臂负伤,让他余生中都饱受困

评价该例句:好评差评指正
人物志

En 1985 volvió a Uruguay, de donde no se fue hasta el día de su muerte.

1985年他回到乌拉圭,在那度过了余生

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No importa lo que pase mañana o el resto de mi vida. Ahora soy feliz porque te quiero.

无论明天或者往后余生发生什么,我今天都快乐,因为我爱你。

评价该例句:好评差评指正
2019最精选合集

Aunque continúa viajando, luego de regresar del exilio, Neruda vivió en Chile por el resto de su vida.

尽管在结束流亡之后,他还继续云游四方,聂鲁达还在智利度过了余生

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Ponte en mi lugar.¿Querrías pasar el resto de tu vida junto a una persona capaz de hacer algo así?

替我想想.你愿意跟一个做出这种事的人共度余生吗?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y lo vais a recordar toda la vida.

你会在余生中记住它。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Que, luego, te persiguen el resto de tu vida.

然后,它们会在余生中追随着你。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Tendré mala suerte el resto de mi vida.

我的余生都会很倒霉。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Aunque tengamos que quedarnos aquí el resto de la vida, estoy preparado.

即使我们必须在这度过余生,我也准备好了。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La salud es eso que, si pierdes, te pasarás el resto de tus días intentando recuperar.

健康便那种一旦失去,你余生都将竭力追寻的东西。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¿Voy a pasar el resto de mi vida aquí escondiéndome de dos niñas?

我要在这度过我的余生,躲避两个女孩吗?

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Creo que sería algo de lo que te arrepentirías cada día durante el resto de tu vida.

我认为这将余生每天都会后悔的事情。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¡No voy a pasar el resto de mi vida escondiéndome de dos niñas!

我不会用我的余生躲避两个女孩的!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


风趣的事或话, 风骚, 风色, 风沙, 风扇, 风扇皮带, 风尚, 风神, 风湿病, 风湿病的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接