Entrena a tu perro para que no muerda tus zapatos.
训练狗不去咬鞋。
Tu comportamiento puede reflejar tu actitud de la vida.
行为可以反生活态度。
No encuentro tu tesis en la composición.
我没有在作文里找到主题。
Seré tu deudor hasta que pueda devolver el favor que me has hecho.
他将是欠债直到他还给我欠情。
Llevas sueltos los cordones de los zapatos.
鞋带开了。
Tu manera de proceder no es decente.
做法不太正派。
Te voy a dar unos azotes en el culo.
我要打屁股。
El jefe se ha interesado por tu salud.
首长很关心身体。
El motivo de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.
我是专程来看。
El fracaso sufrido te servirá de enseñanza.
可以成为教训。
Tu razonamiento es poco consecuente con la teoría que siempre has mantenido.
论述和一直坚持理论不一致。
Mi habitación es igual que la tuya.
我房间和一样.
No puedes dar plantón a tu amigo.
不能让朋友空等。
Los libros que lees no corresponden a tu edad.
读书不符合年龄。
No te han nombrado al pasar lista.
点名时没叫名字.
Aquí tiene un sobre con sus honorarios.
这信封里是薪水。
Me habló mucho de tus buenas partes.
他对我讲了许多优点。
No puedo imaginarme la vida sin ti.
我无法想象没有生活。
Tu ejercicio es peor que el suyo.
练习比他差。
Tu actitud negligente te causó el fracaso.
马虎态度造成了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A ver, lo primero que necesitamos son tus datos. ¿Tu nombre?
首先我们需要的是你的资料，你的名字是什么？
Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.
你的，便是献上双唇，由我来。
Ahora, trata de salvarte a ti, a toda tu familia y todas tus pertenencias.
在，试着拯救你、你的全家还有你所有的财产。
Papá volverá al mediodía y cuidará de tí.
爸爸中午回来照顾你的。
Y ¿qué se bebe en tu país?
在你的国家呢？
El cerebro ya es inteligente y potente.
你的大脑已经够聪明大了。
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是你吃的那些东西让你肚子疼的。
Bueno, tú tienes un gran potencial de bigote acá.
你的胡子很有潜力。
Hay aquí una persona a quien conoces.
你的朋友来了。”
Si estás enfermo, ellos te cuidarán, tu trabajo no.
你生病的时候，他们照顾你，你的工。
Aquí tienes una Estrella, fría y sin vaso.
你的啤酒，冰的，要杯子。
¿Algo sobre cómo alimentar a tu gato?
关于怎么养你的猫咪吗？
Lo que tienes que hacer es que estos pringados vean de lo que eres capaz.
你要做的就是让这些蠢货看到你的能力。
Con lo preocupada que estaba aquel día por ti. . .
她之前明明那么关心你的。
Oye, y de tu vida, ¿qué hay? ¿Tienes novia?
喂，那你的生活怎么样？有女朋友了吗？
Una de tus patrañas; que te escucho.
你胡言乱语中的一句；我听到你的话语。
No hagas a los demás responsables de tu felicidad.
要让别人对你的幸福负责。
Con mucho gusto, gracias por su invitación.
我很荣幸，感谢你的邀请。
Sí, pero, ¿dónde vives? No recuerdo tu dirección.
没问题，但是你住在哪里啊？我记得你的地址了。
No hay persona que no hechices con tu mirada.
没有人因你的凝视而着魔。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
狗不去咬鞋。
代西班牙语第三册 
直到他还给
可以成为
，便是献上双唇，由我来
在，试着拯救
回来照顾
大了。
