Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
他一直是我的英雄，每当有人欺负我时他都会保护我。
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取保护环境。
Mi tío es el refugio de toda la familia.
我叔叔是全家的保护人。
El cerco puede proteger el árbol .
个围栏可以保护棵树。
No encuentro otro abrigo que la comprensión de mi madre.
除母亲对我的理解以外，我再也找不到其他保护。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团醒注意援助和保护的关系。
El Convenio para la Conservación de las Focas Antárticas entró en vigor.
南极海豹保护公约正式生效。
La bufanda protege tu garganta del frío.
围巾能保护你的脖子不受凉。
Una bateria protege el acceso de la ciudad.
一个炮兵阵地保护着城市的入口.
No tome fotos , estos son monumentos protegidos.
别照，些是受保护的古迹。
Lo importante para algunos políticos es tener contenta a su clientela.
对某些政治家说最重要的事情是让那些受到他们保护的人满意。
La protección ecológica vale llamar más atención.
生态保护值得更多关注。
Se considera como el defensor de la justicia.
他被认为是正义的保护者。
Saque el aparato de la caja y retire el plástico protector.
请您把仪器从盒子里拿出并拆掉塑料保护壳。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们依赖父母的保护。
La madre es el escudo natural dé sus hijos.
母亲是子女的天然保护者.
Como si la sabiduría ancestral de sus pueblos no mereciera profundo estudio y preservación.
也好象非洲人民的祖传智慧不值得认真研究和保护。
Es importante proteger a la familia, pero no a expensas de uno de sus miembros.
家庭保护很重要，但不能以其中一个成员做出牺牲为代价。
Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.
类似的关注也适用于议的朱拜勒海洋野生动物保护区补充项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un rico no puede defender a los pobres.
一个富人是无法保穷人的。
Estas almohadillas protegen nuestras vértebras para que los huesos no estén rozando unos con otros.
这些垫子保着我们的脊椎骨，这样骨头就不会互相摩擦。
También hay varias reservas ecológicas en el área y una importante variedad hotelera.
此处还有数个态保区和酒店。
En honor a San Fermin, el patrón de Navarra, la comunidad donde está Pamplona.
这个节日是念潘普洛纳所在的纳瓦拉自治区的保神——圣·费尔明。
Este amuleto es para que vuelvas sana y salva.
身符，保你一路平安回来。
Esta es la pantalla y le he puesto una carcasa para protegerlo.
这是手机屏幕，我套一个手机壳来保。
Por la noche se cerraban las puertas para proteger la ciudad.
晚上的时候会关闭门，来保整个城市。
Hacemos lo posible por mantener la casa.
我们尽最大努力保这个房子。
Está protegida a ambos lados por unas barandillas metálicas con decoración heráldica.
两侧有金属栏杆保，栏杆上有纹章装饰。
Ahora te pido que protejas bien a esta niña.
但是你要好好保那孩子。
Otros piensan que es la Virgen quien les protege.
也有人认，是圣母在保他们。
Por favor, protege tu piel, usa protector solar.
但是，要保皮肤，使用防晒。
No sentía miedo, pues nos había enseñado a defendernos en un naufragio.
他不觉得害怕，因我们一直被教在海难中保自己。
Se ha considerado " una trapecista que salta sin red" .
她认自己是“没有保网的空中飞人”。
Y este es obsidian, bueno para la protección y para centrarte.
这个是黑曜石，有利于自我保和集中精神。
Cuidar nuestro planeta es responsabilidad de todos y todas.
保环境是所有人的责任。
La costa este protegía las posesiones en Italia y defendía los ataques desde África.
东海岸要保意大利属地，抵御来自非洲的进攻。
Esos animales se merecen la misma protección que se da a otras especies.
人类应该像保其他动物一样保这一猛兽？
Mi padre siempre me defiende y me protege mucho.
我爸爸总是很维我，很保我。
Yo defenderé a los nuestros, con tu apoyo o sin él.
无论是否有你的支持，我都会保我们的族人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活西语课堂 
个围栏可以
母亲对我的理解以外，我再也找不到其他
醒注意援助和
态
念潘普洛纳所在的纳瓦拉自治区的
。
