有奖纠错
| 划词

Se presume que podría estar oculto en monasterios de Serbia, Montenegro o la República Srpska dentro de Bosnia y Herzegovina, e incluso que puede haber desaparecido en otros países.

有人假定他可能藏身于塞尔维亚、黑山或波尼亚黑塞哥维那境卡共,或者甚至猜测他可能消失在其他国家。

评价该例句:好评差评指正

En el informe también se debió incluir los datos sobre los 150 monasterios e iglesias serbios que han sido demolidos o quemados, 60 de los cuales, por ser sitios de la mayor importancia, gozan de un alto grado de protección.

报告也应包括有关150处被毁被烧塞族教堂数据,其中60处是最重要圣址,享有高级保护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


公式, 公式化, 公式汇编, 公事, 公事包, 公事公办, 公司, 公司的, 公司年会, 公司破产,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生 El señor presidente

El ambiente, para las personas de cierta edad, conservaba su aire de convento.

对于上年纪人们,这里依然能感受到当年修道院气氛。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

La sala de visitas, mezcla de cárcel y confesionario, era el antiguo locutorio del convento.

探视室曾是修道院会客室,既像监狱又像忏悔室。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Este fraile era gran amigo del coro de las monjas y de comer en el convento.

这位修士是修女唱诗班特别好朋友,也是修道院餐厅常客。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Sus saturnales, decía Sagunta, habían contaminado a la comunidad enera de las clarisas.

莎贡塔说, 他们纵情狂乐传染给修道院所有修女。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sor Juana también fue víctima de la enfermedad al estar cuidando de las demás monjas del convento.

修女胡安娜在照顾修道院其他修女时也罹患这种疾病。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年6月合集

El Arzobispado analiza ya las cuentas del Monasterio, con saldos inusualmente bajos, dicen.

他们说,主教已经在分析修道院账户,发现余额异常低。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y en el vertedero hay un hombre que había sido monje en su priorato.

而在垃圾场里有个人,他曾是他们修道院修士。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Traía la noticia de la quiebra del Banco Abbey.

他带来修道院银行破产消息。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Hablando de Rachel, ¿has oído algo últimamente sobre el Banco Abbey, Ana?

说到瑞秋,安娜,你最近听说过有关修道院银行任何事情吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

El coro mixto actuará una vez al mes en las liturgias de fin de semana de la Abadía.

混合合唱团将每月在修道院周末礼拜仪式上表演次。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Este cambio se extendió a la arquitectura con la construcción de la abadía de Saint-Denis, en Francia, en 1137.

随着 1137 年法国圣但尼修道院建造,这种变化延伸到建筑上。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El Convento de Santo Domingo, conocido por su famoso Arco Chato, es un emblema del Casco Viejo.

圣多明各修道院以其著名门而闻名,是旧城区象征。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Aunque en ruinas, su grandeza y su importancia histórica como primer monasterio del Nuevo Mundo son indiscutibles.

尽管已成为废墟,但其作为新世界第修道院宏伟和历史重要性是无可争议

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

La fachada del monasterio es una obra maestra de la arquitectura gótica que nos recibe con su magnificencia.

修道院外墙是哥特式建筑杰作,以它壮丽迎接我们。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Una de ellas es la serie de tapices que envió como regalo al monasterio de las Descalzas Reales de Madrid.

其中之是他作为礼物送给马德里 Descalzas Reales 修道院系列挂毯。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

No se mantendría bajo régimen carcelario, como hasta entonces, y debía participar de las ventajas generales de la población del convento.

她将不再像以前那样受监狱制度管制, 而应该和修道院居民样享有待遇。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Esta semana, tres monjas extranjeras fueron expulsadas de Nicaragua y a otras tres se les impidió salir de su convento.

本周,三名外国修女被尼加拉瓜驱逐出境,另外三名修女被禁止离开她们修道院

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

En la recta final de los preparativos, ensayan el coro, la arpista real y también los aviones que sobrevolarán la abadía.

在最后准备阶段,合唱团、皇家竖琴师以及将飞越修道院飞机进行排练。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Mil obras e iniciativas buenas que se podrían hacer y perfeccionar con los dineros que esa vieja le da al monasterio.

千件好事和倡议可以用那位老妇人捐给修道院钱来完成和完善。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Fungió como tesorera y archivista del convento, además de proteger el sustento de sus hermanas y sobrinas de hombres que intentaron explotarlas.

她担任修道院财务主管和档案管理员,还要保护她姐妹和侄女生计,让她们不受那些试图剥削她们男人影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


公园, 公约, 公允, 公债, 公章, 公正, 公正的, 公正地, 公证, 公证人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接