El sufrimiento de los niños afectados continúa siendo grave.
受害儿童的苦难仍然十分严重。
El número de muertes de niños menores de 18 años excedió los 720.
以下儿童的死亡人数超过720人。
Muchas delegaciones destacaron la necesidad de velar por los derechos de los niños.
许多代表团强调需要确保儿童的权利。
Sin embargo, la situación de los niños de la región sigue siendo grave.
尽管本区域儿童的处境仍然很严峻。
El país también goza de unas tasas de inmunización infantil considerablemente altas.
朝鲜儿童的疫苗接种率也很。
Las cultura de las armas no debería existir a ojos de los niños.
的文化不应在儿童的心中占有位置。
Al respecto, la más alta prioridad debe darse a las necesidades especiales de los niños.
必须将儿童的特殊需要为工的重中之重。
La situación de los niños y niñas indígenas continúa siendo dramática en muchos países.
在许多国家土著儿童的状况仍然十分悲。
13) Adopten medidas destinadas a luchar de manera eficaz contra la trata de niños.
有效措施，打击贩运儿童的行为。
También se recibieron denuncias de que se reclutaba a niños para los grupos de vigilancia.
此外，还收到了民团招募儿童的报告。
Muchos países intentan reducir el número de deserciones escolares prematuras.
许多国家正寻求降低早辍学儿童的人数。
Actualmente, se están creando instrumentos para medir la violencia contra los niños.
正在拟订关于测量对儿童的暴力的工具。
La tenencia de pornografía infantil aumentaba el riesgo de malos tratos infligidos a los niños.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险。
La potenciación de las mujeres y los niños avanza a ritmo acelerado en el continente.
非洲大陆正在快速增强妇女和儿童的能力。
El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Se ha afectado el programa para la atención a los niños que necesitan transplante hepático.
封锁影响到治疗需要肝移植的儿童的方案。
Se refiere a la explotación de hombres, mujeres y niños.
它涉及到对男子、妇女和儿童的剥削。
Los niños indígenas viven en una situación dramática en algunos países.
在某些国家，土著儿童的处境令人震惊。
Ese tipo de enseñanza disminuye el repertorio lingüístico del niño, en lugar de ampliarlo.
效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能。
Los niños necesitaban ser escuchados y sus opiniones debían tenerse en cuenta.
儿童的呼声必须倾听，他们的看法必须加以考虑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Qué haría mi hermano que tiene tres chicos en edad escolar?
我个有三个学龄儿童的哥哥会怎么做？
¿Sería cierto eso o sería sólo producto de una gran imaginación infantil?
这是真的吗？还是说只是出于儿童的想象力？
En este momento hay un programa para los niños.
这个时刻有一个给儿童看的节目。
Érase una vez, un país llamado Niñolandia, donde solo había niños.
从前，有一个叫做儿童岛的国，上面住着许多孩子。
Lo mismo ocurre con la mortalidad de niños menores de cinco años.
五岁以下儿童的死亡率也是如此。
Es la piel de un niño sano.
是健康儿童的皮肤。
Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.
么，我要向未来的儿童教师提小学生问题了。
La escuela debe encargarse de una parte de la formación emotiva de los pequeños.
学校应该肩负起儿童情感培养的一部分责任。”
Tóxico porque perjudica el desarrollo del cerebro de un niño y debilita el sistema inmune.
有毒，因为会损害儿童的大脑发育并削弱免疫系统。
Unicef dice que las consecuencias para los 600.000 niños que hay en Rafah serán catastróficas.
联合国儿童基金会表示，拉法60万儿童的后果将是灾难性的。
Con ellos, pretende financiar las operaciones de ayuda a los niños de este país árabe.
与他们一起，为帮助这个阿拉伯国的儿童的行动提供资金。
Pero no creais que este juguete es lo último en tecnología punta para la distracción infantil.
但是你们不要认为这个玩具是最新一代转移儿童的注意力的科技产品。
En los niños, esa cifra es el 50 %;y en los bebés, el 60 %.
而儿童消耗50%的葡萄糖，婴儿要消耗60%。
Los niños tienen un cava para niños que venden en los supermercados que no tiene alcohol.
孩子们喝超市卖的不含酒精的儿童卡瓦酒。
En parte también, a veces, la de los niños, pero de otra manera.
有时，部分也是儿童的，但以另一种方式。
Las entradas para menores de 12 años son gratuitas, pero es imprescindible adquirirlas junto a las de los adultos.
十二岁以下的儿童门票是免费的，但必须和成票一同购买。
La dependencia es un rasgo común a todas las personas, especialmente en las primeras etapas de la infancia.
依靠他是所有的共同特点，尤其是在儿童时期的最早阶段。
JK Rowling escribió el primer libro de la saga más exitosa de la literatura infanto juvenil a nivel mundial.
J·K·罗琳写出了世界上最成功的儿童文学传奇的第一本书。
Sus responsables se dedican a dar de comer a niños que pasan hambre.
负责致力于为饥饿的儿童提供食物。
Además, los combates han interrumpido la atención vital para unos 50.000 niños con desnutrición aguda grave.
此外，战斗中断了对大约 50,000 名严重急性营养不良儿童的重要护理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物志 物志 
。
为工
。
有效措施，打击贩运
个有三个学龄
，上面住着许多孩子。
是健康
为帮助这个阿拉伯国
票一同购买。
