La entrada a los museos es gratuita.

博物馆可以免进入。

Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.

许多公共校也提供免的龄前。

Se suministran servicios médicos absolutamente gratuitos a las mujeres con abortos incompletos.

对不完全流产的妇女提供全额免医疗救助。

La Organización podría utilizar el emplazamiento del UNDC-5 gratuitamente y a perpetuidad.

本组织将免永久使用UNDC-5场址。

En Saint Kitts y Nevis, la educación primaria y secundaria es obligatoria y gratuita.

在圣基茨尼维斯，初级级都是强制性的免的。

La información que se difunde por medios electrónicos es habitualmente gratuita.

通过电子手段传播的信息通常免提供给公众。

Ha garantizado la educación para todos haciéndola obligatoria y gratuita.

它规定义务免，确保普及化。

La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.

政府提供免小的决定也可鼓励返回者。

Garantizar servicios de salud pública gratuitos y de alta calidad para todos.

保证人人得以免享有高质量的公共卫生服务。

La enseñanza secundaria es gratuita y forma parte del sistema docente general.

等免，也是整个体系的一部分。

La enseñanza en Anguila es gratuita y obligatoria entre los 5 y los 17 años.

安圭拉对5至17岁的童实行免义务。

Cada persona tiene a su disposición exámenes del VIH, de manera anónima y gratuita.

艾滋病毒检查向所有人免提供，而且病人不需提供真实姓名。

Las mujeres embarazadas no israelíes y sus hijos tienen derecho a un tratamiento antirretroviral gratuito.

属于非以色列居民的孕妇及其子女可以接受免的抗逆转录病毒治疗。

Aunque existen consultas gratuitas para los menores, éstos no pueden adquirir anticonceptivos a precios rebajados.

未成年人可免咨询，但实际的避孕措施价格不会降低。

Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.

咨询心在大城市市区提供免服务。

La atención prenatal y postnatal es gratuita.

产前产后护理都是免提供的。

Los exámenes son gratuitos en los centros de salud públicos.

这两种检查在公共保健系统下属免检查。

Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.

一个免的方案正在实施之。

Todos los ciudadanos que recurren al sistema reciben tratamiento casi gratuito.

所有在公共保健系统求医的公民均可几乎免获得治疗。

Las visitas prenatales y postnatales a los servicios públicos también son gratuitas.

公立设施的产前问诊产后问诊也是免的。