¡ Proletarios de todos los países, unios!
世界无产者联合起来！
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在世界积极传播.
El mundo sufre una grave crisis económica .
世界正遭受一场严峻危机。
La victoria de la Revolución China estre- meció a todos los reaccionarios del mundo.
中国革命胜利世界反派感到震惊。
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
世界有许多著名纪念性建筑物。
Aumentan los suicidios en el mundo por la crisis económica.
由危机，世界人数增多了。
Agradecemos mucho a los pueblos del mundo entero la ayuda desinteresada que nos han prestado.
我们非常感谢世界人民给我们无私援助。
Quiere viajar por el mundo entero.
他想要环游世界。
Llevó la antorcha de la paz por todo el mundo.
他在世界高举和平火炬。
Esta acción responde a los intereses del conjunto de los pueblos del mundo.
这一行动符合世界人民利益。
El valor de las exportaciones mundiales ascendió a 8,9 billones de dólares.
世界出口值数达8.9兆美元。
Este objetivo figura en muchos códigos del mundo.
世界许多守则均载有这个目标。
Ese material se emite en todo el mundo.
这种转播在世界都能收到。
El consumo de energía está aumentando rápidamente en todo el mundo.
世界能源消耗正迅速增长。
Numerosas instituciones de todo el mundo ofrecen apoyo en especie.
世界许多机构提供了实物支助。
Amor, tú eres mi mundo entero.
爱人，你就是我世界。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合世界利益一致并非易事。
Esta situación es fuente de gran decepción y profunda preocupación para el mundo.
这一局面使世界深感失望和严重关切。
Se ha llegado a las mismas conclusiones en múltiples contextos en todo el mundo.
在世界很多地方均得出了这种结论。
Esa es la clave para vencer la pobreza en las naciones más pobres del mundo.
这是世界最贫穷国家摆脱贫穷关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que el mundo tiene un poco de Chile en todas partes.
因此智利遍布全世界。
El Año Nuevo se celebra por todo el mundo.
全世界都会庆祝新年。
A todo el mundo le gusta Bilbao.
全世界都喜欢毕尔巴鄂。
¡De majaderos está el mundo lleno!
傻子遍布全世界！
De la vida misma, de todo el mundo.
的，全世界的都可以。
Mama colecionaba cosas de todas partes del mundo.
老妈收集了全世界每个地方的东西。
En tres meses toda la población del planeta fue confinada.
短短三个月，全世界都被封控在家。
El mundo sabrá ¡que valen c4c4!
全世界都会知道这烂事！
El primero que gane es el mejor de todos.
第一个赢的人就是全世界最强的。
Otro dulce habitual en todo el mundo son las galletas.
另一种全世界都很常见的甜点是饼干。
Ahora estás listo para entregar regalos en todo el mundo.
现在你已经准备好在全世界分发礼物了。
El colorido paisaje de sus montañas es destacado en todo el mundo.
其山脉的斑斓景色在全世界都引人注目。
No todo el mundo tiene tanta suerte como tú.
不是全世界都跟你一样有好运气的。
Un lugar para hacerse grande, dejarse de fronteras y llegar a todo el mundo.
一个发展壮大、打破壁垒、走向全世界的地方。
El mundo entero está a punto de olvidar que Peter Parker es Spider Man.
全世界都将忘记，彼得帕克是蜘蛛侠这件事。
En ella ha nacido una literatura vigorosa y de transcendencia universal.
在这里诞的文机勃勃，影响着全世界。
El mundo estará enfocado en ver el millón de cosas que no eres.
全世界关注的千千万万东西都不是你。
En el capítulo de hoy veremos cómo todo el mundo trabaja.
今天的章节里我们来看看全世界都是怎样工作的。
Un dibujo de una sandía, por ejemplo, todo el mundo sabe lo que es.
比如说一副画着西瓜的画吧，全世界都知道它是什么。
¡Alegraste a miles de millones de niños alrededor del mundo!
你让全世界几亿孩子欢呼雀跃！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界无产者联合起来！
西班牙语(初级) 西班牙语(高级) 
危机。
的，
想 - 地球
