La fundación de la República Popular cierra un ciclo de la historia de China.
人民共和的成立结束了中历史上的一个时代.
En el Gobierno, la segunda Vicepresidencia de la República siempre se reserva a una mujer.
在内阁一级，共和第二副总统就由一名妇女担任。
La República Checa es parte en la Convención.
捷克共和公约的缔约方。
Al nivel gubernamental, una mujer ocupa una de las dos vicepresidencias de la República.
在政府一级，共和的两位副总统中有一位女性。
También felicito sinceramente a su predecesor, el Sr.
我还要热烈祝贺你的前任、兄弟的加蓬共和务部长兼外交部长让·平先生在主持大会第五十届会议的工作期间展示的决心和技巧。
Por consiguiente, el Presidente de la República reafirma la autoridad del Primer Ministro.
因此，共和总统重申总理的权力。
La posición de la República Srpska en el marco de Dayton está garantizada.
斯普斯坦共和在《代顿协定》中的地位得到保障的。
Bahrein, Croacia, Filipinas, Indonesia, Letonia, República Checa, República de Moldova, Reino Unido y Uzbekistán.
巴林、克罗地、捷克共和、印度尼西、维、菲律宾、摩尔多瓦共和、联合王和乌兹别克斯坦。
No existe en la República de Kazajstán el concepto del "matrimonio prenúbil".
哈萨克斯坦共和的立法中没有“童婚”这一概念。
Los primeros pasos hacia la cooperación con las autoridades de la República Srpska son positivos.
斯普斯卡共和当局采取的初步的合作步骤值得欢迎的。
Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.
阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利、联合王和坦桑尼联合共和。
Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.
白俄罗斯、巴西、捷克共和、维、毛里求斯、墨西哥和缅甸。
Según el ACNUR, quedan 150.000 refugiados congoleños en la República Unida de Tanzanía.
根据难民事务高级专员办事处资料，目前在坦桑尼联合共和仍有150 000刚果难民。
El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.
斯洛伐克共和的计划也处理移徙妇女的问题。
China (Región Continental), Filipinas, Indonesia, Letonia, México, República Unida de Tanzanía, Suecia y Turquía.
中（大陆地区）、印度尼西、维、墨西哥、菲律宾、瑞典、土耳其和坦桑尼联合共和。
Indonesia, Nigeria y República Unida de Tanzanía.
印度尼西、尼日利和坦桑尼联合共和。
China (Región Continental), Letonia, República Unida de Tanzanía y Suecia.
中（大陆地区）、维、瑞典和坦桑尼联合共和。
También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.
来自多米尼加共和、萨尔瓦多、巴拿马和委内瑞的选举组织代表也参加了这次研讨会。
El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño.
塞族共和儿童保护基金负责工资补偿制度。
Su firme desarrollo redunda en interés de la República Srpska.
它们的稳步发展符合塞族共和的利益的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Miguel Hidalgo y Costilla, conocido como el padre de la República de México, fue sacerdote.
被称为墨西哥共和国之父的盖尔•伊达尔戈•伊科斯蒂利神父。
Los independentistas están en contra de la monarquía y quieren fundar una república.
独立主义者反对君主制，并希望建立一个共和国。
Yo soy de Chile y él es de República Dominicana.
我来自智利，他来自尼加共和国。
El hombre me ha dicho que no tiene nada de la Segunda República.
这个人告诉我他没有二共和国的东西。
En 1873 se abolió la monarquía y la primera república española fue fundada.
在1873年，君主制被，一个西班牙共和国成立。
Por ejemplo de pueblos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, República Dominicana, Salvador, México, Nicaragua.
比如，阿根廷、玻利维、智利、哥伦比、尼加共和国、萨尔瓦、墨西哥、尼加拉瓜的许城镇。
Ghazali recuerda su trabajo como jueza especializada en terrorismo durante la república islámica.
安萨里 (Ghazali) 回忆起她在伊斯兰共和国期间作为一名专门从事恐怖主义案件的法官的工作。
Fue General Republicano durante la (raya) y fue proclamado como (raya) el 18 de (raya).
在____年担任法兰西一共和国执政官，在______年18宣布成为______。
Se llama Larimar y es una piedra que está solamente en República Dominicana.
这块叫海纹石，是一种只有尼加共和国才有的石头。
España no es una república, España tiene un rey y una reina.
西班牙并不是一个共和国，它拥有一位国王和一位王后。
El apellido más común en la República de Bolivia es Mamani.
玻利维共和国最常见的姓氏是 Mamani。
Lo que dio pie para que el país pasara a llamarse República de Bolivia.
该国由此更名为玻利维共和国。
La Plaza de la República sería el nuevo centro para la refundación de la ciudad.
共和国广场将成为城市重建的新中心。
Mientras Florencia estaba constituida como una República.
那时，佛罗伦萨是共和国。
El presidente de la república me impuso una condecoración.
共和国总统给我授了勋。
Ahora estoy en la República Checa y hace bastante tiempo que no hablo con mi madre.
我现在在捷克共和国，我有段时间没跟我妈妈说话了。
Su nombre era un homenaje al presidente de la república de aquella época Pedro Aguirre Cerda.
它的名字是对当时共和国总统佩德罗·阿吉雷·塞尔达的致敬。
Y también, República Dominicana, porque siento que a veces son muy groseros con lo que dicen.
还有，尼加共和国，因为我觉得他们有时说话很粗鲁。
Este es el caso de Panamá, la República Dominicana y algunas zonas del sur de España.
这些方言包括巴拿马、尼加共和国和西班牙南部的一些地区。
Debido a los conflictos internos, Colombia fue un fracaso.
然而由于其内部冲突，大哥伦比共和国宣告失败。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的成立结束了中历史上的一个时代.
三册 
公约的缔约方。
届会议的工作期间展示的决心和技巧。
、捷克
维
盖尔•伊达尔戈•伊科斯蒂利
二
，
宣布成为______。
