Es importante tener un diálogo de colaboración.
协作的对话很重要。
Él tiene decenas de libros sobre Japón.
他有十本日本的书。
El libro habla de la Gran Marcha.
是本长征的书.
Es una pintura sobre la vida eclesiástica.
是一教会生活的画作。
No hay más que decir sobre el particular.
件事情没有什么可说的了。
¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
那艘船，它最后怎么样了？
Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.
件事情，协议上无任何规定。
¿A qué hora empiezan los documentales sobre la ciudad?
个城市的纪录片几点开始放映？
¿Has visto lo que han inventado en Japón?
你看了日本的新发明没有？
Ha dado una conferencia acerca de la situación internacional.
他做了一个国际形势的报告。
Para el montaje del aparato véanse las instrucciones adjuntas.
设备的组装，请参的说明书。
En los últimos años los libros de la indumentaria son muy populares.
今年，服装研究的书很受欢迎。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
是一份巴黎流行风尚最新趋势的一份报告。
Sobre la importante cuestión de los retornos, no se ha informado de ningún progreso importante.
回返个重要问题，没有取得重要进展的报告。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会参加那场环境污染的报告会。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
工业问题的第二个提案最有意思。
Oye, ¿te has enterado de lo de Renato, el futbolista?
喂，你听说了足球队员罗纳多的事情了吗？
Al fin y al cabo no me siento parte de ninguna cofradía del verso.
在诗的结尾部分我并不觉得是兄弟情义的。
Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.
最后一点,她希望了解埃塞俄比亚色情业的情况和相数据。
No hubo más debate sobre el asunto.
此事没有进一步讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay muchos libros sobre el idioma español.
有很多西班牙语的书。
Y este libro es de hombres lobo.
这本书是狼人的。
Bien. En cuanto al tema económico.., a su salario... ¿Tiene usted alguna expectativa concreta?
好的，经济问题......您的工资......您有些具体期望吗？
Pero el teatro no lo podemos salvar.
剧院我们无能。
¡Y he aquí lo referente a ellos!
这就是们的事！
Yo no tenía ninguna noticia de él.
没有的任何消息。
¿Sabe lo que es un Tippett de fragmentos de bucles?
或蒂皮特的时空曲翘？
¿Algo sobre cómo alimentar a tu gato?
怎么养你的猫咪吗？
Hay varias leyendas acerca de su origen.
它的起源有很多传说。
Y aquí tenemos otra expresión con pan también.
这里还有个面包的说法。
Y bueno, pues nada, ahí han ido algunas de las expresiones de la playa.
以上就是海滩的些表达。
Si es que hasta tenemos expresiones con el pan.
我们甚至有面包的表达。
Es un gesto para referirte al dinero.
这是个提醒你金钱的手势。
Conoce más sobre el mundo de la literatura cada semana.
每周了解更多文学世界的故事。
La etimología de este nombre tiene múltiples teorías.
这个名字的词源有多种说法。
A ver, yo tengo muchas cosas que decir sobre esto.
这点我有很多话想说。
A ver si tengo algún libro sobre relojes.
我记得我好像有本钟表的书。
Es una ciudad de la que habrás oído muchas cosas.
你定听过这座城市的很多事情。
¿Quieres que te cuente algo interesante sobre escalones?
你想听件楼梯的趣事吗？
Esa os la diré al final del video.
这个我将在视频最后告诉你们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
协作的对话很重要。
是本
的说明书。
些具体期望吗？
。
千零
们的事！
