Hasta ahora no había más solución que el maquillaje.
为止除化妆没有办法。
Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.
一根头发的组织结构和部位的毛发是一样的。
Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.
她的专长是拉小提琴，但是也演奏乐器。
Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
你的丈夫是很慷慨的，总是和人分享东西。
Pedro, en comparación con otras personas , es más optimista.
和人比，佩德罗更乐观.
Es perceptible la desproporción que hay entre esta figura y el resto del cuadro.
画里这个人物和部分不成比例，是十分明显的。
Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
有一个方面明显地比的人强.
Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.
除工资，们还有一 些收入.
Cuida su forma física practicando también otros deportes.
也通过做运动来健身。
Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.
为那么做， 我得不顾同志的反对.
No encuentro otro abrigo que la comprensión de mi madre.
除母亲对我的理解以外，我再也找不保护。
El comedor es paso para las otras habitaciones.
房间去一定得经过饭厅.
Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.
没有同志参加， 要做这件事情是不可能的。
¿Sabes que el queso tiene otros usos?
你知道奶酪有用处吗?
Sería bueno que se tomara una tila u otro tranquilizante para relajarse.
想要放松的话喝一杯椴树花茶或者可以镇定的东西挺好的。
Compro el periódico especialmente por el jeroglífico y otros pasatiempo.
我是专门为上面的字谜和消遣性栏目才买的这份报纸。
Cada vez contaba uno mientras los otros se escondían.
每次人躲的时候，一个人数数。
Como es inmaduro, no sabe cuidar de los demás.
因为不成熟，不会照顾人。
Esta forma es exclusiva de las demás.
这种形式排除一切形式.
Como muchos otros, soy un individuo que se disfraza para trabajar.
和许多人一样，我是一个需要工作中扮演不同角色的个体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?
真可惜！您们有这款其他颜色的？
Espere, voy a sacar del mostrador ésos otros.
等下，我去柜台拿其他的。
Sin embargo, el tema tomó otra relevancia en esos años.
然而，当时这个岛屿还承担了其他意义。
Normalmente trato de viajar fuera de la ciudad.
我般会去其他城市旅行。
Eres mi prometido y no debes andar con otras mujeres. Y menos con ella.
你是我的未婚夫 你不能和其他女人搞暧昧 更不能和她起。
Comportamientos que se consideran normales en China, pueden resultar chocantes en otros países.
在中国被认为普通的行为在其他国家可能会很奇怪。
Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.
尊重和考虑不同于我们思想的其他思想。
Pero hemos dicho que en otros idiomas existe el sonido eñe.
但我们说过其他语言中也有这个音。
Oye, Ola ¿busca más fotos de Agustina a ver si le gusta algún deporte más?
Ola, 看看Agustina其他的照片看看她还喜运动。
Mira, aquí hay otro paquete. A ver qué hay dentro. ¿Lo abrimos?
看，这还有其他包裹。看看里面有，我们把它打开吗？
(N. HERRERO) Fundamental es que esté con niños.
（尼夫斯. 赫雷奥）最重要的是和其他孩子接触。
Otra gran ciudad romana fue Emerita Augusta, fundada en el año 25 antes de Cristo.
其他的罗马的大城市还有Emerita Augusta，建于公元前25年。
¿Y los demás, pintar，plastilina o construir con los cubos?
其他小朋友呢，画画，捏黏土，还是堆积木？
¿Es que nadie más lo ha visto?
难道其他人都看不到他吗？
Para mí, no eres más que un muchachito parecido a otros cien mil muchachitos.
对于我来说，你不过是个小男孩，和其他几十万个小男孩样。
Para ti, yo no soy más que un zorro parecido a otros cien mil zorros.
对于你来说，我也只是只狐狸，和其他几十万个狐狸样。
Seguro que hay un color o unos zapatos que te quedan mejor que otros, ¿no?
我相信定有个颜色或者鞋子比其他的更适合你，对吗？
Ahora es un buen momento para hablar de ropa, colores, precios y algunas cosas más.
现在是谈论衣服，颜色，价格和些其他东西的好时候。
Fue preciso bajar. Los dos salieron del metro junto con los demás pasajeros.
必须要下车了。两人和其他乘客起下了地铁。
Me da igual que te falte una pierna a correr como todo el mundo.
我不管你是不是少了条腿，跟其他人起去跑！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为止除
化妆没有
办法。
二 
款
？
