有奖纠错
| 划词

Ese ha sido un rasgo muy suyo.

举动.

评价该例句:好评差评指正

Mi familia es una familia de clase media, bastante típica.

一个相当中产庭。

评价该例句:好评差评指正

La actividad policial es un ejemplo clásico.

维持治安一个例子。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, Granada es un caso concreto.

格林纳达情形就例子。

评价该例句:好评差评指正

Las clásicas guerras entre los Estados virtualmente han desaparecido.

间战争实际上已告结束。

评价该例句:好评差评指正

Su desarrollo ha sido un ejemplo singular de cooperación interinstitucional.

为开发COPRA而作出努力机构间协作一个范例。

评价该例句:好评差评指正

Las prolongadas detenciones preventivas de Yuon Neptune y Jocelerme Privert son ejemplos típicos.

对Yvon Neptune和Jocelerme Privert审判前进行长期羁押就实例。

评价该例句:好评差评指正

Los lugares típicos para la prostitución son los clubes nocturnos, los bares y clubes de desnudismo.

卖淫场所为夜总会、酒吧和脱衣舞俱乐部。

评价该例句:好评差评指正

Un buen ejemplo podría ser el trabajo infantil, que es tanto causa como consecuencia de la pobreza.

如,童工可能就例子,它既贫穷原因,也贫穷结果。

评价该例句:好评差评指正

A continuación se describen algunas disposiciones típicas de estos acuerdos y las características más sobresalientes de algunos acuerdos concretos.

以下介绍这类协定一些规定及具体协定一些显著特点。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, y como cuestión conexa, el conflicto armado típico ha pasado a revestir formas considerablemente menos oficializadas.

第二与第一相关,武装冲突正式化程度已经大大降低。

评价该例句:好评差评指正

Otro miembro permanente, en contradicción con su propia tradición revolucionaria, ha hablado de gradualismo, la clásica doctrina liberal.

另一个常任理事国违背其本身革命传统,谈到渐进做法,而这种做法自由主义思想。

评价该例句:好评差评指正

En un país eminentemente agrario, su mano de obra tiende evidentemente a situarse entre los límites de esa actividad.

显然,在一个农业国里,其劳动力往往会受到这种活动限制。

评价该例句:好评差评指正

Según los datos disponibles durante el estudio, existen todavía en Bosnia y Herzegovina ocupaciones típicamente femeninas y ocupaciones típicamente masculinas.

研究工作期间得到资料表明,在波斯尼亚和黑塞哥维那,仍然存在女性职业和男性职业。

评价该例句:好评差评指正

Sus tácticas con las clásicas del terrorismo: forzar el cambio político a través de los asesinatos y la intimidación.

他们运用恐怖战术:通过暗杀和恐吓,强迫实行政治变革。

评价该例句:好评差评指正

Por regla general, la exclusión de las disposiciones del tratado pertinente era completa, y en casos excepcionales parcial o facultativa.

具体而言,有三种这类条款:通常完全排除了有关条约适用 ,在例外情形下部分排除 ,而有时选择性排除 。

评价该例句:好评差评指正

La violencia contra las mujeres es síntoma de una cultura de la opresión y se manifiesta en todas las relaciones opresivas.

对妇女暴力表现了压迫人文化,地反映了所有压迫关系。

评价该例句:好评差评指正

Ni siquiera en las ocupaciones típicamente femeninas, como en la enfermería y la enseñanza, existe la igualdad salarial entre los géneros.

即使在护理、教学等“女性”职业中,也不存在两性工资平等。

评价该例句:好评差评指正

En tercer lugar, la reeducación mediante el trabajo acarrea la privación de libertad, una característica común en las sanciones de la legislación penal.

第三,劳动教养包括剥夺自由,刑法处罚特征。

评价该例句:好评差评指正

Además, se piensa que algunos de los autores viajaron entre países utilizando las rutas y métodos que típicamente utilizan los extranjeros indocumentados.

另外,一些犯罪分子在各国流窜时使用非法移民所采用路线和方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mesectodermo, meseguería, meseguero, mesencéfalo, mesendodermo, mesenio, mesénquima, mesentérico, mesenterio, meseraico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

El ejemplo más típico es la palabra " casa" .

的例子casa。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

No tienes los típicos montones de helados así expuestos.

没有出现的成堆的冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Y una bebida típica es una clase de vino llamada manzanilla.

的饮料一种洋甘菊酒。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Eso es es el saludo típico español sí o no.

的西班候,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Vamos a ver algunas preguntas típicas que surgen en conversaciones y algunas posibles respuestas.

我们来看看一些题和一些可能的答案。

评价该例句:好评差评指正
西班节日

Exiten muchísimos puestos de comida que ofrecen los platos más típicos.

会有很多很多美食摊位售卖最的菜肴。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Tus rasgos más característicos son tu confianza y tu creatividad.

你最的特你的自信和创造力。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Es un instrumento de viento tradicional en Castilla y León.

一个在卡斯蒂亚和雷欧地区的乐器。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Bueno, yo creo que esto es típico en muchas personas.

好吧,我觉得这对很多人来说都很

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Pero es una cosa típicamente valenciana.

但这就的瓦伦西亚风格。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

O sea, son dolencias, problemas físicos que tenemos, que son típicos de la edad, típicos de la vejez.

或者说,它时疾病,我们的身体机能题,的老龄化,的老年题。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Sinusitis, infecciones de oído y neumonía son ejemplos de infecciones secundarias.

鼻窦炎、耳部感染和肺炎继发性感染的例子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En la receta original se usan las Rich Tea típicas inglesas.

在原食谱里用的的英浓茶。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Uno de los espectáculos más tradicionales en Valladolid es el de gigantes y cabezudos.

在巴亚多利德最的一个节目之一就巨人和大头人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El 'Menú del Día' es una opción fantástica para comer en los restaurantes típicos españoles.

的西班餐厅用餐时,“今日套餐”一个绝佳选择。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Todos conocéis el típico " dios mío" , ¿verdad?

你们都知道的" 我的神啊" ,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Ya. Y las relaciones entre las personas eran las típicas de la época.

这样啊。 人与人之间的关系那个时期最的。

评价该例句:好评差评指正
西班节日

Las rosquillas hechas con anís son muy típicas de estas fiestas.

用茴芹做的甜甜圈这些活动上的菜肴。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Adjetivo despectivo para describir una película típica de Hollywood de mala calidad.

贬义上指代一部的好莱坞烂片。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Al final del video veremos cómo era la típica pirámide de una sociedad feudal.

在视频的最后,我们将看到封建社会的金字塔什么样子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mesilla, mesillo, mesino, mesiote, mesita, mesita de noche, mesitileno, mesitita, mesmedad, mesmeriano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接