1.Mire estos videos para conocer más historias de los mortales y dioses, sus aventuras, errores, castigos y recompensas.

观看这些视频，了解更多和神灵的故事，他们的历险、犯的错误、受到的惩罚和奖赏。

2.No me considere como a una mujer elegante que pretende torturarle, sino como a un ser racional que dice lo que siente de todo corazón.

请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子，而要把我看作一个说真心话的平。”

3.Le dijo que todos los mortales estaban destinados a morir, pero que debía disfrutar de su vida hasta que le llegara la muerte.

他告诉他，注定要死，但他应该享受生活， 直到死亡来临。机翻

4.Los formó a imagen de los dioses, pero Zeus decretó que ellos deberían ser mortales y adorar a los habitantes del monte Olimpo desde abajo.

他按照众神的形象塑造了他们，但宙斯令让他们成为， 并从方崇拜奥林匹斯山的居民。机翻

5.Luego siguió a pie por arcos y pasarelas hasta llegar a un puente de plata, marcado con un cartel que rezaba: " Paso vedado a los mortales" .

接着，她步行穿过拱门和天桥，直到抵达一座银色桥梁，上面标注着：“禁止通过”。

6.Él, que vivió entre los siglos I y II d.C, afirmaba que cuando una estrella fugaz caía del cielo era porque el reino de los dioses se abría a los mortales.

他生活在公元一世纪和二世纪之间，他声称，流星从天空中落时，神的王国正在向开放。

7.La señora Lynde dice que él adora el suelo que ella pisa y agrega que le parece que no está bien que un ministro deposite tanto afecto en un ser mortal.

林德夫说，他崇拜她所走过的土地，并补充说，她认为牧师对给予如此多的感情是不正确的。机翻

8.No se narra en la Ilíada el episodio de la manzana de la discordia, en el que las diosas Hera, Atenea y Afrodita le piden al mortal y troyano Paris que elija a la más bella.

《伊利亚特》中并没有叙述不和谐苹果的情节，其中女神赫拉、雅典娜和阿芙罗狄蒂请和特洛伊帕里斯选出最美丽的一个。机翻

9.Lamento ver a una alumna mía mostrar ese carácter y tal espíritu de venganza —dijo en tono solemne, como si el hecho de ser alumno suyo desarraigara todas las malas pasiones del corazón de los pequeños e imperfectos mortales—.

“我很遗憾看到我的一个学生表现出这样的性格和这样的复仇精神，”他语气严肃地说，仿佛作为他的学生这一事实就根除了渺小和不完美的心中的所有邪恶激情。机翻

10.Cara de Ángel sintió que su esposa tiritaba en el fondo de sus franelas blancas —tiritaba pero no de frío, no de lo que tirita la gente, de lo que tiritan los ángeles— y la volvió a su alcoba paso a paso.

卡拉·德·安赫尔感觉到妻子的全身在她那白色法兰绒睡衣面发抖，这不是冷得发抖，不是一般在发抖，而是天使在发抖。他扶着她慢慢地走回卧室。