La partida cuprífera de exportaciones del país ya ha sido cumplida.
该国的铜出口额已经完成.
Es un tipo de conservaciones para exportar a Europa.
这是一种出口欧洲的罐头。
Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.
出口果类包括新鲜的杏子和杏仁。
La legislación de control de las exportaciones canadienses contiene una disposición de alcance general.
加拿大的出口管制法中包括一条范围很广的规定。
Dinamarca mantiene un control estricto de las transferencias de armas a otros países.
丹麦对转让武器给他国实行了严格的出口管制。
Los países desarrollados dominaban el sector de las exportaciones de alta tecnología.
发达国家主宰着技的出口。
También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.
墨西哥、泰国、菲、度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩目的出口国。
La mayor parte de los ingresos de exportación proviene de los camarones.
该部门的出口收入主要来自虾的出口。
Ha sido modificado por el Reglamento (CE) No.
这项规章是有效的出口管制法。
Sus exportaciones no deberían someterse a reglas de origen no realistas.
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限制。
El estado de Virginia exporta alrededor del 80% de sus manzanas a la isla.
弗吉尼亚州向古巴出口该州出产的80％左右的苹果。
Además, el Gobierno de Kazajstán ha prohibido la exportación y el tránsito de minas terrestres.
此外，哈萨克斯坦政府禁止了地雷的出口和过境转运。
También existen mecanismos que limitan la exportación de dinero en efectivo.
我国还建立了机制来限制货币的出口。
Somos parte en todos los regímenes de control de las exportaciones.
我们是所有出口管制制度的参加国。
El texto consagra el principio de la prohibición de esas exportaciones.
该法令规定了禁止出口作战物资的原则。
Los países en desarrollo también necesitaban ayuda para mejorar su capacidad de exportación.
也应帮助加强发展中国家的出口能力。
Es asimismo preciso adoptar medidas innovadoras y complementarias para controlar las exportaciones.
创新和补充的出口管制措施也是必要的。
Actualmente se consolida el fundamento jurídico del régimen de control de las exportaciones de Tayikistán.
目前正在发展塔吉克斯坦出口管制系统的法基础。
Sin embargo, sólo un pequeño porcentaje de esas exportaciones consistían en productos elaborados.
然而，加工产品只占这类出口的很小比例。
China es un exportador neto de productos largos y un importador neto de productos planos.
中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我司30%的商出海外。
Exportamos la mayoría de nuestros productos a Asia. Aquí traigo algunas muestras.
我们大部分的产出到亚洲。这里我带来了一些。
Aquí me dijeron que los van a vender tres por uno a la salida.
现在他们说要在出处以一买三的价格出售。
Cuando cada cámara se contrae, la válvula en su salida se abre.
当个心房收缩时，其出上的阀门会打开。
Tengo que buscar una manera de decirlo.
我不得不想个说出的办法。
Los españoles nombraron la capital " Puerto Rico" por las riquezas que exportaba.
西班牙人将首命名为“波多黎各”，因为这里出大量的财富。
Iracema, a la salida de clases tenemos reunión.
Iracema，我们在教室的出集合。
En la carretera. A la salida del pueblo.
在大路上 镇子的出。
En 2017 las exportaciones al país norteamericano subieron un 15,2 por ciento anual.
2017，对北美国家的出增长15.2%。
Por ejemplo, tres cuartas partes de las exportaciones de México se dirigen a Estados Unidos.
例如，墨西哥四分之三的出销往美国。
Aún hay tráfico denso en la salida de grandes ciudades como Madrid, Sevilla o Barcelona.
马德里、塞维利亚或巴塞罗那等大城市的出仍然拥堵。
Hoy es uno de los principales exportadores de música.
如今，它是主要的音乐出国之一。
Buenas tardes a esta hora el tráfico es lento, en todas las salidas de Madrid.
下午好，此时马德里所有出的交通很缓慢。
Ahora mismo la circulación es lenta en muchas salidas de las ciudades.
目前，许多城市出的交通很缓慢。
La mayoría se producen por una salida de la vía.
其中大多数是由于道路出而发生的。
El Gobierno ratificó la continuidad del dólar para exportadores pese al pedido del FMI.
尽管国际货币基金组织提出要求， 政府还是批准了出商的美元连续性。
Quizás tú representas algo que no me atrevo a decir.
也许你代表了我不敢说出的东西。
Si produjéramos más, podríamos exportar nuestros productos.
如果我们生产更多， 我们就可以出我们的产。
A la salida del pueblo. Su padre es el barquero del puntal y vive a unos 3 km por carretera.
在镇子的出 她们的爸爸是船工住在离这儿大概三千米路远。
Él siguió su camino hasta llegar al Péndulo de Foucault de la entrada, que mostraba la rotación de la Tierra.
罗辑转身继续走去，在那个挂在会场出处的，能显示地球自转的傅立叶单摆旁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选合辑 
1月合集 7月合集 4月合集 10月合集 10月合集 6月合集 
、
度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩目
个心房收缩时，其
命名为“波多黎各”，因为这里
，对北美国家
很缓慢。
。
