Me sentía como en un cuento de hadas.
我好像对阿月。
Le acababan de extender una invitación formal.
正式的邀请送达。
Algunos de vosotros habéis salido recientemente de estrechas celdas de una prisión.
有些走出窄小的牢房。
¿Has estado con ella todo este rato?
一直在那里吗?
El metro acaba de llegar a la estación y abre las puertas.
地铁到站,打开了车门。
Se acaba de posar en la fuente.
它落在了一个喷泉上。
Luego, con sigilo, nos deslizamos hasta el salón por el que habíamos cruzado.
接着,悄悄溜进过的大厅。
Ahora el salón. Lo acabo de pintar y está precioso.
我现在最喜欢客厅。我完成那里的(壁)画,很赞的。
Entonces ha ocurrido. No he sido ningún un sueño.
发生的一切,我觉得好像在做梦一。
Perdona la tardanza, es que se nos acabó el aceite.
对不起让您久等了,我们油用完了。
Es oro de verdad. Él me lo dio.
是真的金子喔,我拿到的。
Estaba segura de haber de dejar los zapatos aquí.
我确定我把鞋子放到这里了。
Pero, ¿eso no es lo que acabo de hacer?
但是,这不是我们做过的吗?
Por lo que veo en su currículum, acaba de licenciarse.
我看到您的简历,您毕业。
¿Ves? Tú misma acabas de decir algo curioso.
看吧,也说话也有点奇怪。
Acabo de recibir noticias desde la capital de Yan del Norte.
属下接到北燕都城传来的几条消息。
Bueno, en este momento acabamos de llegar a Waku Lodge.
好的,现在我们来到瓦库小屋。
Esa es la buena noticia, que acabamos de llegar.
好消息是我们到达了目的地。
Yo había acabado la secundaria y Rafo recién había empezado la universidad.
我高中毕业 拉佛上大学。
¿No acabamos de pasar por la batalla del Día del Juicio Final?
“发生的不是末日之战吗?”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释