有奖纠错
| 划词

Como creadores y usuarios de nuevas tecnologías, los jóvenes deben ser incluidos en las estrategias electrónicas nacionales.

青年是新技术和使用者,必须将之纳入国家电信战略。

评价该例句:好评差评指正

Entre estos derechos morales figuran los derechos del titular a ser reconocido y declarado autor de la obra, creación o invención, su derecho a oponerse a cualquier deformación o modificación de la obra, creación o invención que perjudicaría a su honor o dignidad.

义权利包括持有者知识产权得到承认并被定为作品、创或发明,持有者有权反会损害荣誉和/或尊严作品、创作发明任何变形或改变。

评价该例句:好评差评指正

Se dejarán de utilizar elementos del patrimonio cultural de los pueblos indígenas, incluidos los que ya están a disposición del público en general, de manera insultante, despectiva o que de otra manera ofenda culturalmente al pueblo que los ha originado. Este principio se aplicará en particular a la utilización de elementos de carácter sagrado del patrimonio cultural de los pueblos indígenas.

土著人民化遗产组成部分(包括公众已经可随意取得组成部分)使用,凡是具有所涉组成部分属于侮辱、贬低或以他方式在文化上成伤害性质,都应当终止。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chingana, chinganear, chingar, chingaste, chingo, chingol, chingolingo, chingolo, chingoyo, chingue,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

La Sagrada Familia iba a perder a su creador.

圣家堂将失去它的

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Oasis fue una idea original de James Halliday.

“绿洲”的是詹姆斯·哈勒代。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Prometeo fue el creador y el benefactor de la humanidad.

普罗米修斯是人类的施惠

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La segunda, que un famoso poeta es menos inventor que descubridor.

第二,著名的诗人不应是而是发现

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Pero si ducharte mucho te hace sentir bendecido, tu cuerpo es el que está haciendo el milagro.

但是如果经常洗澡让你觉得舒爽,你的身体可能才是奇迹的

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

¿Qué podemos decir que ya no se haya dicho de la extraordinaria creadora de Harry Potter?

对于《哈利·波特》的非凡,我们还能说些么?

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Son los creadores de la panchineta, un dulce tradicional elaborado con hojaldre, nata y almendras tostadas.

他们是panchineta的,这是一种用酥皮制成的传统甜点,奶油烤杏仁。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hedy Lamarr fue la creadora de un sistema de comunicaciones en el que se basan todas las tecnologías actuales.

海蒂·拉玛是通信系统的,今天所有的技术都是基于这个系统。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

A lo largo de su vida, ella se establecería como la creadora y la musa detrás del arte extraordinario.

在其生命历程中,她将自己塑艺术背后的缪斯。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Las civilizaciones de tipo omega podrían ser los verdaderos creadores de nuestro universo por razones que no alcanzamos a comprender.

欧米伽文明可能是我们宇宙的真正,其中的原因我们无法理解。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esto lo aprendí como mamá y creadora de contenido.

我以妈妈内容的身份学到了这一点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Calificar a Pedro Sánchez de creador de independentistas.

将佩德罗·桑切斯描述支持独立支持

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, decidió ser lo que yo llamo en el libro un creador de momentos perfectos.

于是,他决定成我在书中所称的“完美时刻”。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y quería empezar la charla de hoy hablando sobre ser un creador de momentos perfectos.

他想以探讨成“完美时刻”的话题开启今天的演讲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Él es el creador de todas estas injusticias y las guarda todas en un libro.

他是所有这些不公正的,并将它们全部保存在一本书中。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Su resultado todavía no es perfecto, pero eso también beneficia a los creadores de estas manipulaciones.

它的结果仍然不完美,但这也有利于这些操作的

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

El creador de DiverXO, que atesora tres estrellas Michelin, ya ganó en 2021 y en 2022.

拥有三颗米其林星的 DiverXO 的已经在 2021 年 2022 年获得了冠军。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Eres conocido como " el Steve Jobs de la sostenibilidad" y el creador del término economía azul .

你被称“可持续发展的史蒂夫·乔布斯”“蓝色经济”一词的

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Por ejemplo, tenemos la marca Apple como creador o la marca Dior como seductor o la marca Jeep como aventurero.

例如,我们将苹果品牌视,将迪奥品牌视诱惑,将吉普品牌视冒险家。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

El pueblo es el creador de la historia y la fuerza fundamental que determina el futuro y el destino del Partido y del Estado.

人民是历史的,是决定党国家前途命运的根本力量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chipaco, chipao, chipe, chipé, chipén, chipiar, chipichape, chipichipi, chipil, chipile,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接