De modo que beneficiará a muchos trabajos.

所以，人工智能也有利于许多工作。

Y este es obsidian, bueno para la protección y para centrarte.

这个是黑曜石，有利于自我保护和集中精神。

Es mucho mejor que se aleje de esta parte del reino.

他离开这一带远些，只会有利于他自己。

Lo que favoreció escenarios de victoria en diferentes guerras.

在不同的战争中，哪些场景有利于胜利。

Conectamos con la música que nos ayuda a entendernos mejor a nosotros mismos.

我们和那些有利于更好了自我的音乐相连在一起。

China apoya todo esfuerzo que favorezca a una solución pacífica a la crisis de Ucrania.

中一切有利于和平决乌克兰危机的。

Ya no es una relación terapéutica.

我们俩现在的情况也不再利于治疗。

Las condiciones climáticas hacen que no sea nada fácil vivir allí.

这里的气候条件一点也不利于生活。

Estas actitudes generan un entorno que afecta a la capacidad para desarrollarse laboralmente.

这些态度会形成一种不利于职业发展的环境。

Además, el Salar de Uyuni es un lugar privilegiado para las tecnologías relativas a la ubicación.

此外，乌尤尼盐湖具有得天独厚的条件，有利于定位技术的发展。

Y la miel de manuka sabe como un postre, y también me ayuda con las cuerdas vocales.

麦卢卡蜂蜜的味道就像甜点一样，而且有利于我的声带。

Pero conviene combinarla con ánimos y cumplidos que ayuden a rebajar la severidad de la crítica.

但是将它与鼓励和赞美结合起来，则要有利于减轻批评的严重性。

Eso significa que las tierras bajas –las selváticas– son calurosas y húmedas, muy desfavorables para la subsistencia humana.

这也意味着低地——即热带雨林——炎热而潮湿，非常不利于人类生存。

Podía recibir y aceptar todas las ayudas que vienen en favor de las familias.

我可以接受所有有利于家庭的帮助。

Las altas temperaturas para la época están favoreciendo la reproducción y diseminación de las chinches.

当时的高温有利于臭虫的繁殖和传播。

Porque son medidas que benefician a los ciudadanos, dicen.

他们说，因为这些措施是有利于公民的。

Y era de esperar, esto favorecía a las clases altas a mantener sus privilegios.

不出所料，这有利于上层阶级维他们的特权。

La temperatura cálida del invernadero favorece el cultivo de las plantas.

温室的温暖温度有利于植物的栽培。

Lo cual no dice nada a su favor.

这并没有说任何有利于它的事情。

Otra de las razones que no ha sido favorable al desarrollo del tren son las grandes distancias en la región.

另一个不利于火车发展的原因是拉丁美洲幅员过于辽阔。