有奖纠错
| 划词

El verdugo colocó la soga alrededor del cuello del condenado a morir en la horca.

刽子手把绞索挂到处死的绞刑犯的脖子周围。

评价该例句:好评差评指正

En su último informe, el Relator Especial, tal como acostumbra, no sitúa los acontecimientos en su contexto, carece de objetividad, omite ciertos hechos y deforma la realidad, presentando una caricatura de la víctima y del verdugo, lo que va en contra de los objetivos declarados por las Naciones Unidas, que consisten en poner fin a la violencia, conseguir el respeto de las obligaciones recíprocas indicadas en la hoja de ruta y autorizar la reanudación del diálogo de conformidad con las resoluciones 1397 (2002) y 1515 (2003) del Consejo de Seguridad.

同以往一样,特别告员的最近一份告,并没有将发生的事件置于当时的背景中,告员不客观,回避某些事实,而且歪曲真相,将受害者和刽子手进行漫画式的图解,这样就违背联合国宣称的力,争取双方都尊重在路线图中规定的义务,并根据安理会第1397(2002)号决议和第1515(2003)号决议恢复对话的目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


组织疗法, 组织培养, 组织生活, 组织条例, 组织委员, 组织系统图表, 组织性, 组织学, 组织严密, 组织者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Los antiguos policías fueron reemplazados por sicarios de machetes.

手执大砍刀的雇佣取代了以前的警察。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Arañaba la tierra, pero los verdugos lo arrancaron, lo desnudaron y por fin lo amarraron a la picota.

用手指紧紧抠住土地,但是起来,撕掉衣服,绑在耻辱柱上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

España jugará contra Inglaterra, la verdugo de la Selección Española en la Eurocopa de 2022.

2022年欧洲杯,西班牙将对阵西班牙国家队英格兰。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

En categoria masculina, el verdugo de Nadal, Thompson, ha caido en semifinales con Dimitrov.

组中,纳达尔的汤普森与迪米特洛夫一起跌入半

评价该例句:好评差评指正
丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Y el verdugo partió como una flecha.

" 她在监狱里," 王后对说," 她带来!" 好像离弦的箭似的跑去了。

评价该例句:好评差评指正
丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Yo mismo iré a buscar al verdugo -dijo el Rey apresuradamente. Y se alejó corriendo de allí.

" 我亲自去找。" 国王殷勤地说着,急急忙忙走了。

评价该例句:好评差评指正
丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

La teoría del Rey era que todo lo que tenía una cabeza podía ser decapitado, y que se dejara de decir tonterías.

只要有头,就能砍,你执行就行了,少说废话。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

También revivió pesadillas recientes Italia, que con este gol de Bardhi cedió un empate ante macedonia del norte, su verdugo en la repesca mundialista.

最近的噩梦也由意大利队重演,凭借巴迪的进球,意大利队与世界杯附加北马其顿队战平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


祖父, 祖父母, 祖国, 祖国的, 祖国颂, 祖籍, 祖居, 祖居的, 祖鲁人, 祖鲁语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接