Y cuando primero conectamos, no había guión, pero sí estaba el libro.

我们刚接触时还没有剧，只有书。

En el guión original se revela que su respuesta hubiera sido esta.

在原版剧中，他的回答是这样的。

Desde octubre de 2015 mis aficiones son el teatro y escribir guiones.

2015年10月开始我爱上了戏剧和剧写作。

En la ficción, salirse de esas formas puede costar muy caro.

在剧中，拼成这些形状可能要付出惨重的代价。

En el espacio aproximado de veinte años escribió un promedio de 1.5 obras al año.

在大约二十年的时间里，他平均每年写1.5个剧。

Ya desde el principio, ya desde que empezamos a leer el guión juntos.

从一开始就要这样，从我们一起读剧时就是了。

Pero no me llamaba mucho la atención, no sé, no me gustaba mucho los scripts de cada proyecto.

但并没有引起我的兴趣，我也不知道，我不太喜欢节目的剧。

Es por eso que algunos críticos consideran que en realidad Shakespeare no escribió las obras que se le adjudican.

这就是为什么一些评论家认为，莎士比亚实际上并没有写出那些署名是他的剧。

Yo iba readaptando un poco el guión en función de lo que estaba pasando en los ensayos.

我根据彩排的效果去一点点重新调整剧。

Me pasaron el libreto por primera vez en mi vida.

我第一次拿到了剧。

Con todo un guión y toda la cosa.

而是有完整的剧和整个流程。

Contar su vida, pero añadiendo elementos de guion, de drama.

讲述你的人生故事，但添加剧和戏剧元素。

Los resultados de las municipales y autonómicas han desencadenado un giro de guión.

市政和地区民意调查的结果引发了剧的转折。

Hay una huelga de guionistas, las personas que escriben los guiones, las historias de ficción.

编剧、写剧的人、虚构的故事都罢工了。

Benicio es un animal interpretando especialmente el lado oscuro del guión.

尼西奥是一只动物，尤其是在诠释剧的阴暗面。

Ambientada en la Italia de Mussolini, ni el guión ni la producción eran fáciles.

以墨索里尼的意大利为背景，剧和制作都不容易。

El primer gol, a los 12 minutos, ya dejaba claro el guión.

12分钟后的第一个进球，已经把剧说清楚了。

Bueno, al menos dejaron el guión de esta semana.

好吧，至少他们离开了周的剧。

Si cambiase el guion, la obra sería más interesante.

如果我改变剧， 这出戏会更有趣。

¿No le dieron la copia del libreto para este episodio?

他们不是把这一集的剧副给你吗？