Ignacio y yo nos vamos a poner con el guión ya.

Ignacio和我正在讨论剧本。

Y cuando primero conectamos, no había guión, pero sí estaba el libro.

我们刚接触时还没有剧本，只有书。

En el guión original se revela que su respuesta hubiera sido esta.

在原版剧本中，他的回答是这样的。

Desde octubre de 2015 mis aficiones son el teatro y escribir guiones.

2015年10我爱上了戏剧和剧本写作。

En la ficción, salirse de esas formas puede costar muy caro.

在剧本中，拼成这些形状可能要付出惨重的代价。

Yo iba readaptando un poco el guión en función de lo que estaba pasando en los ensayos.

我根据彩排的效果去一点点重新调整剧本。

Ya desde el principio, ya desde que empezamos a leer el guión juntos.

从一要这样，从我们一起读剧本时是了。

En el espacio aproximado de veinte años escribió un promedio de 1.5 obras al año.

在大约二十年的时间里，他平均每年写1.5个剧本。

Pero no me llamaba mucho la atención, no sé, no me gustaba mucho los scripts de cada proyecto.

但并没有引起我的兴趣，我也不知道，我不太喜欢节目的剧本。

Estrenó su obra de teatro en Buenos Aires, " Bodas de Sangre" , con un éxito impresionante en taquilla.

他在布宜诺斯艾利斯首演了他的剧本《血色婚》，大卖。

Es por eso que algunos críticos consideran que en realidad Shakespeare no escribió las obras que se le adjudican.

这是为什么一些评论家认为，莎士比亚实际上并没有写出那些署名是他的剧本。

Hay una huelga de guionistas, las personas que escriben los guiones, las historias de ficción.

编剧、写剧本的人、虚构的故事都罢工了。

Empezó colaborando como decorador en algunas películas y ahora quiere dirigir él su propio guion.

他最初在一些电影中担任装饰师，现在他想导演自己的剧本。

Los trabajos que podemos hacer en cine y televisión entre otros son: Guionista: es la persona que escribe el guion.

我们可以在影视领域从事的工作包括：编剧：是写剧本的人。

Tuvo una carrera interesante en el teatro infantil, escribiendo textos dramáticos que al ser representados tuvieron mucho éxito en las tablas.

她在儿童戏剧领域的工作经历非常有趣，她撰写了一些剧本，在舞台表演时非常成功。

Comenzó a escribir obras de teatro inspirada en su prima Elisa, quien también escribía obras cortas que representaban frente a su familia.

她写剧本，灵感来自她的表妹爱丽莎。她也写短剧，他们在她的家人面前表演。

Antes de su forma actual, cinco de ellos fueron notas periodísticas y guiones de cine, y uno fue un serial de televisión.

在获得它们现在的形式之前，其中五个是新闻报道和电影剧本，一个是电视连续剧。

Empezó colaborando como decorador en algunas películas y ahora quiere dirigir él su propio guion. Dice que ya lo tiene escrito.

他最初在一些电影中担任装饰师，现在他想导演自己的剧本。他说他已经写好了。

Yo, de hecho, trabajé con el mejor humorista de Chile, que es Coco Legrand, en mi opinión, ayudándolo en sus libretos y eso.

事实上，我曾与智利最好的幽默家合作过，在我看来，也是可可·罗格朗，帮助他完成剧本之类的工作。

La muerte de un viajante, de Arthur Miller, espectáculo que me dejó traspasado de emoción y me precipitó a escribir un drama con incas.

El teatro fue mi primer amor, desde que, adolescente, vi en el Teatro Segura, de Lima.那时，在利马的塞古拉剧院，我观看了阿瑟·米勒的《推销员之死》，深受感动，立即下决心撰写一个有关印加人的剧本。因为戏剧是虚构的另一种极致形态。它是我的初恋。从少年时代起，我爱上了它。