1.Lo que piden, un inctremento del 10% en el salario para compensar la inflaicón.

他们要求的是 10% 补偿通货膨胀。机翻

2.Vamos a tener que darle una subida sustancial.

我们将不得不给他大幅。机翻

3.Los bancarios acordaron un nuevo aumento salarial.

银行家们同意新的。机翻

4.Cada año tomo vacaciones y cada año recibo un aumento para volver antes.

每我都会休假，每我都会得到，便早点回来。机翻

5.Lo mínimo que podrían haber hecho era darme la suba.

他们至少能做的就是给我。机翻

6.Pedí un aumento de sueldo el mes pasado.

我上个月要求。机翻

7.Si pidieras un aumento, tal vez lo conseguirías.

如果你要求， 也许你会得到它。机翻

8.El último aumento pautado en octubre había dejado al piso salarial en casi 272 mil pesos.

10 月份的最后一次使工资底线达到近 27.2 万比索。机翻

9.Si se trabajan menos horas del máximo se tendrá derecho a mantenerlas y a un aumento salarial.

-如果您的工作时间少于最高工作时间，您有权维持现有工作时间并获得。机翻

10.Pediré un aumento en el trabajo.

我会要求。机翻

11.Pediré un aumento cuando acabe el proyecto.

项目完成后我会要求。机翻

12.Yo llevo 30 años en este sector y nuca habíamos tenido un incremento salarial tan fuerte.

我在这个行业工作了 30 ，我们从有如此强劲的幅度。机翻

13.La medida es por 48 horas: los gremios denuncian que los aumentos que ofrece el Gobierno resultan insuficientes.

该措施为期 48 小时：工会谴责政府提供的不够。机翻

14.Pero mientras que Diego tuvo un ascenso y dos aumentos de salario, Nicolás se mantiene en el mismo puesto desde hace más de un año.

但是，迭戈获得了一次晋升和两次，而尼古拉斯却已经在同一份工作上干了一多。

15.Después de la discusión que hubo ayer en la oficina, no le pidas al jefe un aumento de sueldo porque no está el horno para bollos.

在昨天办公室的争吵之后，你不要向老板要求，这不是好时机。

16.Tras 2 meses, han firmado un acuerdo con el Ministerio de Justicia que supone una subida salarial de hasta 450 euros brutos al mes.

2 个月后，他们与司法部签署了一项协议，涉及每月高达 450 欧元。机翻

17.El presidente de la CEOE ha restado importancia al aviso de los líderes de UGT y CCOO de que habrá un conflicto social si no acuerda subidas salariales.

CEOE 主席淡化了 UGT 和 CCOO 领导人的警告，即如果他们不同意，就会发生社会冲突。机翻

18.Luego, los senadores acordaron dar marcha atrás con el polémico incremento de sueldo, y presentaron una nota para desenganchar sus dietas a la paritaria de los trabajadores parlamentarios.

随后，参议员们同意扭转有争议的，并提出一份说明， 将他们的津贴发放给议会工作人员。机翻

19.Aún así, avisa a la patronal: si no se suma al acuerdo para subir un 4% el smi buscará el consenso con los sindicatos y la subida será mayor.

即便如此，他还是警告雇主：如果他们不入4%的协议，SMI将寻求与工会的共识，幅度将会更大。机翻

20.Los institutos de ciencia y tecnología deben adoptar un sistema salarial y un mecanismo de alza salarial que refleje el valor del trabajo intelectual y brinde la motivación correcta a los científicos.

科学技术机构应当采用体现智力劳动价值、为科学家提供正确激励的酬制度和机制。机翻