有奖纠错
| 划词

Eres muy trabajador, ¡No te preocupes por el examen!

你很勤劳,就别担心那个考试了!

评价该例句:好评差评指正

El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.

作品公体现了中国勤劳勇敢精神。

评价该例句:好评差评指正

Somos un grupo super solidario, y trabajador.

我们是一个勤劳且超级团结团队。

评价该例句:好评差评指正

Y como buenos agricultores, debemos administrar la tierra y sus recursos, no sólo para beneficio del presente, sino también para las generaciones futuras.

如同一个勤劳农夫一样,我们必须管理地球及其资源,以便它们能够不仅惠及今生今世,而且造福子孙后代。

评价该例句:好评差评指正

En Rwanda conocí a una mujer extraordinaria, cuyo arduo trabajo y su determinación simbolizaban el talento y los sueños de millones de africanos.

卢旺达,我遇到一位了不起妇女,她勤劳和坚忍是非洲千百万才智和梦想象征。

评价该例句:好评差评指正

Se sigue haciendo caso omiso de las preocupaciones de los 23 millones de habitantes trabajadores y amantes de la paz de ese gran país.

这个伟大国家2千3百万勤劳、热爱和平关切继续被忽略。

评价该例句:好评差评指正

En los dos últimos decenios, el Gobierno y el diligente pueblo de las Maldivas, con la generosa ayuda de la comunidad internacional, han hecho de las Maldivas un país vibrante.

20,马尔代夫政府和勤劳国际社会最为慷慨帮助下,把马尔代夫改变为一个充满活力国家。

评价该例句:好评差评指正

Para concluir, permítaseme felicitar sinceramente a las muchas mujeres que diariamente trabajan sin descanso dentro del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la paz y la seguridad.

结束发言时,我要高度赞扬联合国系统和平与安全领域外地天天辛勤劳许多妇女。

评价该例句:好评差评指正

En su capítulo 1 se observaba que la mayoría de los jóvenes vietnamitas son muy trabajadores, mantienen lazos estrechos con sus familias, ven el futuro con optimismo y por lo general están satisfechos con su trabajo.

调查报告第一章指出“大多数越南青勤劳,同家庭保持着牢固联系,对未来充满乐观,普遍对其就业情况感到满意。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escudete, escudilla, escudillador, escudillar, escudillo, escudo, escudriñable, escudriñador, escudriñamiento, escudriñar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

O sea que es una mujer que siempre ha sido muy trabajadora, con una ética... ¿Sabes?

或者说是一位总是非常女性,一个有原则人。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Dice que eres muy buen muchacho y que eres el más inteligente y trabajador del grupo.

听说你是一个很好男孩子,并且你是班级里

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Yo mismo no siento la menor inclinación por ningún trabajo y menos aún por esa clase de trabajos, que enumera.

我本人对各种所谓并没有好感,尤其对像你赞赏更是一点好感也没有。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Todos ellos nos enseñaron el valor del esfuerzo y la cultura del trabajo, pero también sus modos de disfrutar la vida y celebrarla.

他们不仅教会我们努力价值,还教会我们如庆祝生活。

评价该例句:好评差评指正
格林童话故事 Los Cuentos de los Hermanos Grimm

Levantóse, pues, y poniendo en movimiento sus cansadas piernas, cruzó la calle, ya que enfrente vivían los padres de la gorda Trini, para pedirle la mano de su laboriosa y virtuosa hija.

哈利马上从地上爬起来,拖着疲惫步子,径直穿过大街,来到了不远处特琳娜父母家,直接了当地向他们要求把那、善良女孩嫁给他。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

En las quiebras de las peñas y en lo hueco de los árboles formaban su república las solícitas y discretas abejas, ofreciendo a cualquiera mano, sin interés alguno, la fértil cosecha de su dulcísimo trabajo.

机智蜜蜂在石缝树洞里建立了它们国家,把丰收甜蜜果实,无私地奉献给大家。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Ella lo tomaba a broma, como tomaba todo lo que no quería discutir, y decía que no era por simple adorno por lo que Dios le había puesto en la cara aquella acuciosa nariz de oropéndola.

她把这当作一个玩笑, 她把一切不想讨论事情都拿了出来,并说老天爷在她脸上放了那个黄鼻子, 可不是为了装饰。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escuelero, escueléro, escuerzo, escuetamente, escueto, escuimpacie, escuintle, escuintleco, esculáceoy a, Esculapio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接