El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.

混凝土是一种盖房的材料，由沙，，有学添加剂组成。

Quería decirle que me saqué 10 en Química.

我想说，我学得了10分（满分）。

Los hombres de Paco, o Física o química, también.

《巴克的朋友们》，或者有《物理学》。

Pero con Maluma encontré mucha, mucha química intelectual como intérprete, pero también como compositora.

但是和马鲁马一起的时候，我发现作为表演者和作曲家，在思想上发生的许多学反应。

Tengo mi pelaje rasurado y unas cuantas quemaduras químicas a lo largo de mi espalda.

我的头发被剃光了，背上有学灼伤。

El rastro químicos de las exploradoras, guía a las obreras hasta los preciados pétalos.

侦察蚁留下的学物质印迹，引着工蚁找到珍贵的花瓣。

La fabricación de pasta de dientes es todo un proceso químico y mecánico fascinante.

牙膏的制造是一个奇妙的学和机械过程。

La pasta dental realiza principalmente dos tipos de limpieza, una química y otra mecánica.

牙膏主要起到两种清洁作用，一种是学清洁，一种是机械清洁。

Esta sustancia química también imita la química cerebral de alguien que está profundamente enamorado.

种学物质能模拟深陷爱河的人的大脑学反应。

Pero ¿Hicieron la física y la química del " verde" que este resultado fuera inevitable?

但是，是一色彩的物理和学性质必然样的结果吗？

Puede ser químico, como en muchos insectos, o de otros tipos.

可以是像许多昆虫那样的学系统，当然也有其他类型的。

Estudió química en Oxford, pero estuvo involucrada en la política desde una edad temprana.

她曾在英国剑桥大学学习学专业，从年轻时就开始接触政治。

También probablemente fuese la última generación de naves espaciales con propulsión química.

同时也可能是学动力航天器的最后一代了。

Se miden cantidades específicas de cada químico en grandes contenedores.

每种学物质的具体用量都被计量到大容器中。

También pueden ser malévolas y esparcir químicos tóxicos para matar a las plantas de su alrededor.

它们也可能很恶毒，会传输有毒学物质来杀死周围的植物。

Él robó el examen de química.

“他偷了学考题。

Los productos ecológicos cuidan el medio ambiente porque en su producción no se utilizan productos químicos contaminantes.

有机产品能够保护环境，因为在生产过程中没有使用污染性学物质。

Fue la primera persona que ganó el Nobel en dos especialidades: física y química.

她是第一个在物理学和学两个领域获得诺贝尔奖的人。

El aspartame fue descubierto por casualidad en 1965 por un químico que estaba buscando cura para las úlceras.

阿斯巴甜是一位学家在1965年偶然发现的，当时他正在寻找治疗溃疡的方法。

Pero, posteriormente, se pudo hacer de forma química, por lo que hoy para nosotros es un color más.

但是后来可以学合成紫色，所以对于我们来说也就是普通的颜色。