Lamentablemente, nos da la impresión de que, con excesiva frecuencia, cuando presentamos estos informes orales al Consejo tenemos que empezar por lamentar las pérdidas ocasionadas por nuevos atroces actos de terrorismo.

令人伤心是，现在通常情况是，在我们向安理会做简报时，我们不得不首先对恐怖主义十不径所造成损失表示痛惜。

Esperamos con interés que se hagan públicos oportuna y prontamente los resultados de la Comisión Internacional Independiente de Investigación relativos a ese acto atroz, y damos las gracias al Consejo de Seguridad por haber accedido a la petición del Líbano de que se formara esa Comisión.

我们期待国际调查委员会及时和迅速公布对这种十不径调查结果，并感谢安全理事会同意黎巴嫩请求任命了这一委员会。