Esto es importante para Indonesia, que ha sido de nuevo víctima del terrorismo.
这对于印度尼西很重要，印度尼西再一次地成为恐怖主义受害者。
A nosotros, los indonesios, nos encanta construir puentes.
我们印度尼西人喜欢搭桥。
Doy la palabra al representante de Indonesia.
我请印度尼西代表发言。
Por ello, el pueblo de Indonesia está profundamente agradecido.
为此，印度尼西人民深表感谢。
Indonesia también está luchando contra la pobreza entre las familias.
印度尼西与家庭贫穷作斗争。
Las relaciones entre Timor-Leste e Indonesia siguieron mejorando.
东帝汶同印度尼西之间关系继续改善。
La capacitación se impartió en Indonesia y en los propios países donantes.
培训是印度尼西和捐助国进。
También en la misma sesión, formuló una declaración el representante de Indonesia.
同次会议上，印度尼西代表发了言。
Esos importantes adelantos representan solo el comienzo para Indonesia.
对印度尼西来说，这些突破仅仅是开始。
Indonesia está decidida a que se cumplan todas las actividades contenidas en los mandatos.
印度尼西决心确保所有已获授权活动得到执。
Indonesia sigue prestando particular atención a la pobreza entre las mujeres.
印度尼西持续关注焦点是妇女贫困问题。
La Sra. Sri Murningingtyas (Indonesia) presidió la sesión.
Sri Murniningtyas女士(印度尼西)主持了会议。
Más tarde, Timor-Leste se separó de Indonesia y también fue admitido como Miembro.
后来，东帝汶脱离印度尼西，被接纳为会员。
Se prestó asistencia técnica para luchar contra la corrupción sobre todo a Indonesia.
主要向印度尼西提供了打击腐败方面技术援助。
Indonesia reconoce la importancia de las estrategias de lucha contra la malnutrición.
印度尼西意识到消除营养不良战略重要性。
No se ha realizado ningún avance en cuanto al enjuiciamiento de personas en Indonesia.
对印度尼西境内一些人员追究未取得任何进展。
En Indonesia conocemos bien el enorme sufrimiento que puede provocar un desastre natural.
印度尼西人民十分了解自然灾害可带来重大苦难。
El representante de Indonesia hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación.
表决之前，印度尼西代表作了解释投票发言。
A Indonesia le complace la conclusión de que la ONUDI está bien administrada.
印度尼西满意地注意到关于工发组织运作良好结论。
Durante el incidente, un soldado indonesio resultó herido de un disparo en la pierna.
交火期间，1名印度尼西士兵腿部受了枪伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Indonesia y Mónaco. La indonesia es un poco más larga.
印度尼西亚和摩洛哥。印度尼西亚的国旗更长。
Los primeros exploradores europeos fueron portugueses en busca de las islas de las especias de Indonesia.
早的欧洲探险家是寻找印度尼西亚香料岛的葡萄牙人。
Muestran el caos y la superpoblación en grandes ciudades como Bombay (en India) y Yakarta (en Indonesia).
他们展示了大城市的混乱和人口过多的现象，比如孟买（印度）和雅加达（印度尼西亚）。
Afectó a Indonesia y Sri Lanka, entre otros países.
它影响了印度尼西亚和斯里兰卡等国家。
Indonesia, una república presidencialista, convive con un monarca.
印度尼西亚是个总统制共和国，与君主共存。
Lo que no me imaginaba es que me iban a destinar a Indonesia.
我没想到的是他们要我送到印度尼西亚。
Estos flujos son bien conocidos en Indonesia donde los llamaron lahares.
这些流动在印度尼西亚是众所周知的，在那里它们被称为火山泥流。
Los científicos creen que la naturaleza seguirá golpeando Indonesia.
科学家们认为，大自然将继续袭击印度尼西亚。
Indonesia, que parecía un pueblo español.
印度尼西亚，看起来像个西班牙小镇。
Al fundador de Telegram le han acusado de desestabilizador en Irán, India, Indonesia, Pakistán y Brasil.
Telegram 创始人被指控为伊朗、印度、印度尼西亚、巴基斯坦和巴西的不稳定因素。
El primer compromiso se jugará en Beijing ante Australia, Luego, en Yakarta, la selección se medirá ante Indonesia.
场比赛将在北京对阵澳大利亚，随后在雅加达， 球队将迎战印度尼西亚。
Se calcula que Indonesia tiene más de 17.000 islas.
据估计，印度尼西亚有超过 17,000 个岛屿。
Como el estrecho de Malaca, entre Indonesia y Malasia.
就像印度尼西亚和马来西亚之间的马六甲海峡样。
Un bombardeo israelí en el hospital indonesio de Gaza ha matado al menos a 12 personas y herido a decenas.
以色列对加沙印度尼西亚医院的轰炸已造成至少 12 人死亡、数十人受伤。
En la actualidad permanece igualmente ese legado: Indonesia tiene un 75% del mercado a nivel mundial.
如今，这传统依然如故：印度尼西亚占据全球市场 75% 的份额。
Francisco empieza la gira en Indonesia, el país con más musulmanes del mundo, pero donde la minoría católica está protegida.
方济各的旅程从印度尼西亚开始，这个国家是世界上穆斯林多的国家，但天主教少数群体却受到保护。
De hecho, Indonesia permaneció bajo dominio de Ámsterdam hasta la Segunda Guerra Mundial bajo el nombre de Indias Orientales Neerlandesas.
事实上，直到第二次世界大战之前，印度尼西亚仍以荷属东印度群岛的名义受阿姆斯特丹统治。
Los Dayak de Sungai Utik, un pueblo indígena en Indonesia, que se niega a vender su tierra en la selva tropical de Borneo.
双溪乌提克的达雅克人是印度尼西亚的土著人民，他们拒绝出售婆罗洲雨林的土地。
Los varanos de Komodo, de Indonesia, son los lagartos más grandes del mundo: pesan unos 70 kilos y miden hasta 3 metros de largo.
印度尼西亚的科莫多巨蜥，是世界上大的蜥蜴：重70多公斤，长度可达3米。
El murciano, dominador de principio a fin en Indonesia, tiene 65 puntos de ventaja sobre el segundo, a falta de 5 grandes premios.
穆尔西亚在印度尼西亚赛场上自始至终占据统治地位，领先第二名 65 分，还剩下 5 个大奖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很重要，印度尼西再一次地成为恐怖主义
受害者。
与家庭贫穷作斗争。
。
早的欧洲探险家是寻找
个总统制共和国，与君主共存。
我送到
场比赛将在北京对阵澳大利亚，随后在雅加达， 球队将迎战
多的国家，但天主教少数群体却受到保护。
