A pesar de los lamentos de su hija, los antisociales no se detuvieron.

尽管她女儿哀求，但反社会分子并没有停止。

El PSOE ha promovido su comparecencia en una estrategia de contra programación, de la Comisión impulsada por el PP.

社会工党在民党推动委员会反规划战略中宣传了他出现。

La Academia se refiere a su obra como un flujo musical de voces y contra voces que se pronuncian acerca de los clichés de la sociedad.

瑞典皇科学院将她品称为声音和反声音形成音乐流，阐明了社会陈词滥调。

Según sus informes, estos partidos no buscan solucionar los problemas de la sociedad si no penetrar en todas la capas para conseguir objetivos anticonstitucionales.

据他们报告，这些党并不寻求解决社会问题，而是渗透各个层面以实现反宪法目标。

Nietzsche, quien nació en 1844, no solo fue un feroz crítico de la iglesia y el socialismo, sino también del nacionalismo y el antisemitismo.

出生于1844年尼采不仅是教会和社会主义批评者，也是民族主义和反犹太主义猛批评者。

Dicha resolución condena en términos categóricos la división creada en la sociedad humana por el Escapismo, al que califica de crimen contra la humanidad que debe ser perseguido por la ley internacional.

决议用严厉措辞谴责了逃亡主义在类社会内部造成分裂和动荡，并认为逃亡主义等同于国际法中反类罪。

Más recursos significaría más capacidad para abordar la lucha contra el cambio climático, para poner en marcha un programa mundial contra el hambre, para reducir las desigualdades sociales en general.

更多资源意味着更有能力应对气候变化、启动全球反饥饿计划、减少总体社会不平等。

Aprovechando la desazón que generó la pandemia y los efectos económicos de la guerra, los discursos extremistas y violentos proliferaron y encontraron tierra fértil para sembrar el sentimiento antipolítico en nuestras sociedades.

利用全球疫情带来不安和战争带来经济影响，极端且暴力言论大量涌现，并找到了肥沃土壤，在我们社会上播撒反治情绪。