有奖纠错
| 划词

La zanahoria es una verdura muy popular aquí.

胡萝卜这里是一种非常受欢迎蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

Don Quijote también es un ballet popular.

堂吉诃德也是部广受欢迎芭蕾舞剧。

评价该例句:好评差评指正

Esos hechos se acogen con sumo beneplácito.

这些是非常、非常受欢迎

评价该例句:好评差评指正

Son unos primeros pasos que se ven con buenos ojos.

这些都是受欢迎第一步。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro Gobierno los declaró personas no gratas.

我国政府宣布其为不受欢迎人。

评价该例句:好评差评指正

Nos es grata la propuesta de examinar los mandatos antiguos.

拟议进行审查是受欢迎

评价该例句:好评差评指正

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎干涉。

评价该例句:好评差评指正

La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.

古巴和东帝汶加入条约是一个是受欢迎进展。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.

这种建议是受欢迎,我们支持其中提出具体目标。

评价该例句:好评差评指正

Su participación también es positiva para promover la reconciliación y la educación para la paz.

他们促进和解和和平教育方面也是受欢迎

评价该例句:好评差评指正

La OMC ha adoptado un acertado enfoque en su consideración de la “reducida extensión territorial”.

世贸组织考虑到经济规模“小”这一点,是一个受欢迎态度。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con mucho beneplácito esos progresos.

这种进展是十分受欢迎

评价该例句:好评差评指正

Los Países Bajos siguen siendo el país preferido para cursar estudios, especialmente de educación profesional (gráficos 51 a 53).

荷兰仍是最受学生欢迎留学国,高等专业教育是最受欢迎教育类型(图51-53)。

评价该例句:好评差评指正

La cooperación en curso entre la MONUC y la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) se considera muy satisfactoria.

联刚特派团和联合国布隆迪行动(ONUB)之间继续合作是最受欢迎

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, esta conmemoración es un recordatorio —que acogemos con agrado— de la propia razón de ser de las Naciones Unidas.

因此,这一纪念活动是一个受欢迎提醒物,它提醒人们不要忘记联合国存理由。

评价该例句:好评差评指正

Con esta perspectiva en mente, mi delegación apoya la encomiable propuesta del Secretario General de crear una comisión de consolidación de la paz.

正是考虑到这一点,我国代表团支持秘书长有关建立和平建设委员会受欢迎建议。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, el Código de Conducta del OIEA sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas es una medida positiva.

此方面,原子能机构关于放射源安全问题行为准则是一个受欢迎步骤。

评价该例句:好评差评指正

Es momento de actuar y, en ese sentido, la propuesta de “triunfos rápidos” que figura en el informe del Secretario General nos parece positiva.

是采取行动时候,秘书长报告中“速效”建议这方面是受欢迎

评价该例句:好评差评指正

En cuanto al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), celebramos la noticia de que han llegado nuevos expertos para trabajar con el Comité.

关于1540委员会,为委员会工作又一批专家已抵达,这是受欢迎消息。

评价该例句:好评差评指正

Nos agradaría que hubiera una mayor transparencia y que se dieran directrices claras respecto de la inclusión en la lista, la exclusión y las excepciones humanitarias.

更大程度透明度将受到欢迎,提供关于列入名单、从名单上除名以及人道主义豁免更加明确指南也将是受欢迎

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de manera parecida, de manera que, de manera realista, de manga corta, de mano, de marca, de marcación por tonos, de más, de más edad, de maternidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

El nombre más popular de todo el mundo hispanohablante.

这是整个西语世名字。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Ha sido siempre uno de los nombres más populares en España.

它一直是西班牙名字之一。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Uno de los dulces que más se come en el mundo es el chocolate.

甜食之一就是巧克力。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esta es la segunda posición más popular para dormir.

这是第二种睡姿。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

El quesillo es un postre bastante consumido en todo el territorio venezolano.

这是一种在委内瑞拉十分甜点。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La mozzarella es el queso más popular utilizado en la elaboración de pizzas.

马苏拉奶酪是制作比萨饼时奶酪。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Las de patata y las blancas sin tomate se salen de lo trillado.

土豆披萨和没有番茄白色披萨是不

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En 1905 el teatro Apolo era uno de los más populares de la ciudad.

1905年,阿波罗剧院是城剧院之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

La culpa siempre es de los populares, ironiza.

具有讽刺意味是,这总是错。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

¿Sabías que la lucha libre es uno de los deportes más populares de México?

你知道吗,摔跤是墨西哥运动之一?

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Isabel Allende, es hoy en día una de las escritoras más leídas de Hispanoamérica.

伊莎贝尔·阿连德如今是西语美洲作家之一。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los gatos son unas de las mascotas más populares del mundo.

猫咪是世宠物之一。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El preferido fue DrawXpress, que ganó la encuesta con más de 12,000 VOTOS!

是 Draw Xpress,得票超过12,000票!

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Las más populares son las arepas pelúas y las reinas pepiadas.

是arepas pelúas和reinas pepiadas这两种。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife es otro de los más populares.

特内费岛桑塔克鲁兹嘉年华是另一个嘉年华。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Está especializado en marisco de todo tipo, del más humilde al más cotizado.

这家店专卖各种海鲜,从不起眼都有。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El color azul simboliza la paz y la tranquilidad, y es el color más popular.

蓝色象征着和平与安宁,是颜色。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Y el coco con cúrcuma, que es uno de los más vendidos de la tienda vegana.

还有椰子姜黄口味,这是素食店

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

También existe una gran variedad de excelentes quesos, de los que el cabrales es el más popular.

还有各种各样优质奶酪,其中cabrales是

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Y entonces me acordé de una bebida muy popular aquí en Colombia que consumimos en esa época.

那个时候我想到了一种以前在哥伦比亚这饮料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de ninguna manera, de nivel mundial, de noche, de nuevo, de oficina, de oriente medio, de otra manera, de pago, de pantalla plana, de par en par,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接