Lo que supone que ni el bloque de izquierda y ni el de derecha sume para gobernar.

这意味着左派与右派都无法上任执政。

Y que garantizan su apoyo para frenar a la derecha.

他保证支持阻止右派。

Entonces, vemos esa lucha izquierda y derecha por términos, por palabras, por ideologías, por conceptos.

所以，我左派和右派为术语、文字、意识形态、概念而斗争。

Entonces, para la visión que tiene la gente de lo que es la política, Milei está en la derecha.

所以，就人对政治的法而言，米莱是属于右派的。

Los socialistas hablan de " profecías de la derecha" y replican que la Constitución se cumple cuando gobierna el PSOE.

社会主义者谈“右派的预言”，并，当西班牙社会工人党执政时，宪法就得了实现。

Históricamente, ha habido una tendencia muy  marcada a identificar la izquierda con aspectos negativos de la realidad y la derecha, con los positivos.

从历史上， 有一种非常明显的倾向， 即把左派等同于现实的消极方面， 将右派等同于现实的积极方面。

Rivera, acusa Feijóo de no tener pudor y dejar tirados a los comisarios europeos, le ve mimetizado con lo peor de la ultraderecha, y de aquí piden a los suyos, movilizarse y rebelarse contra la ola reaccionaria de PP y VOX.

费乔指责里维拉没有谦虚， 让欧盟委员陷入困境，认为他模仿了最坏的极右派，从这里他要求自己的人民动员起来， 反抗 PP 和 VOX 的反动浪潮。