Planificación para la infancia a nivel subnacional.

在国家以下各级规划儿童问题。

Las mujeres israelíes participan activamente en el ruedo político y en todos los niveles.

以色列妇女积极参与各级政治。

Los organismos gubernamentales de todos los niveles han emprendido reformas administrativas.

各级政府机构行了行政改革。

El progreso liderado por la juventud debe promoverse a todos los niveles.

应在各级促青年领展。

Estos Reglamentos han sido aplicados por todos los organismos del Gobierno en todos los niveles.

各级政府机构都实施了这条例。

La estructura comprende representantes de las autoridades ejecutivas de todos los niveles.

这组织包括各级执行局代表。

El proyecto LADA participará también en el fomento de la capacidad en distintos niveles.

旱地退化评估项目还行各级能力建设。

Movilización de recursos a escala nacional, regional e internacional.

在国家、区域和国际各级调集资源。

Se han creado diversos mecanismos institucionales a todos los niveles, del local al nacional.

已经设立从地方到国家各级机构机制。

Algunos de los éxitos más notables han tenido lugar a nivel subnacional.

显著成功事例出现在国家以下各级。

Los programas se ejecutan en el plano local, nacional e internacional.

其方案在地方、全国和国际等各级执行。

No obstante, hay que seguir realizando actividades de promoción a todos los niveles.

不过，仍需继续在所有各级做倡工作。

Por otro lado, tanto las instituciones como la capacidad son inadecuadas a nivel local.

此外，地方各级制度和能力都很薄弱。

Es preciso que todos esos métodos se supervisen de manera eficaz a los niveles pertinentes.

所有这方法均须在相关各级行有效监测。

El programa se aplicará a los funcionarios de la Organización en todos los niveles.

方案对象是联合国各级工作人员。

Se indicaban prioridades a nivel de subprograma, elemento de programa y producto.

优先次序在次级方案、方案构成部分和产出各级确定。

En Nicaragua, hay una alta participación femenina en todos los niveles educativos.

在尼加拉瓜各级教育体系中都有女性广泛参与。

El Consejo organiza festivales y coloquios a diferentes niveles.

该委员会在全国各级组织艺术节和学术讨论会。

Los derechos de los pueblos indígenas deberán reconocerse en los planos local, nacional y mundial.

必须在地方、国家和全球各级承认土著民族权利。

Debemos poner fin a la impunidad del derecho en los planos nacional e internacional.

我们必须在国家和国际各级结束法律中有罪无罚。