Para perseguir simultánea y eficazmente esos diversos objetivos es esencial que todos los agentes interesados compartan una estrategia coordinada.
为了能够有效同时实现这些不同目标,所有有关行动者必须共有一个协调战略。
Pero más sucintamente, "los problemas son endémicos: falta de personal capacitado, remuneraciones insuficientes, una tradición heredada de tiempos coloniales de dialogar sobre las causas judiciales con el Ministerio de Justicia, juicios de resultados aparentemente predeterminados".
同时更确指出:“问题比比皆是;缺少训练有素员,薪酬太低,殖时代遗留下来与司法部就案件保持对话传统,审判结果显然已事先注定”。
Los cambios en el entorno económico y social, que son costosos y conllevan incertidumbre, obligan a los países a adaptar sus instituciones si quieren minimizar los resultados adversos y generar un máximo de beneficios para su pueblo.
尽管代价高昂和不确定性,但是经济和社会环境变化要求各国调整其体制,如果它们希望尽可能多减少这种变化给其带来不利后果,同时最大程度给带来好处话。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mientras trataba de calentar con su cuerpo el perrito ensopado, María dos Prazeres veía pasar los autobuses repletos, veía pasar los taxis vacíos con la bandera apagada, pero nadie prestaba atención a sus señas de náufrago.
她试图用身体暖和被淋湿小狗,与此同时,眼睁睁地看着挤得公交车和插着停运小旗空出租车一辆接一辆疾驰而过,没有一个人理会她求助手势。