有奖纠错
| 划词

El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.

老师对这个班很生气,因为学生不注意听课

评价该例句:好评差评指正

Se ofrecieron a los participantes cursos intensivos de portugués de un mes, que no parecen bastar para adquirir un conocimiento del idioma suficiente para seguir un programa de capacitación jurídica exhaustivo.

虽然曾为拟受训者举办了一个月的葡萄牙语强化班,看来还尚不足形成参培训班听课的语言能力。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, hasta que se haya solicitado esa exención no puede establecerse si sus hijos se vieron obligados a recibir la enseñanza en cuestión, con violación de los derechos reconocidos por el Pacto, por lo que los autores no pueden considerarse víctimas de una violación del artículo 18.

,在寻求这种豁免之前,不能子女是否在违反《公约》各项权利情况下被迫听课,因此,不能认为提交人是违反第十八条的受害者。

评价该例句:好评差评指正

El procedimiento de exención implica una estigmatización porque obliga a los autores a declarar qué elementos de la asignatura "Nociones" constituyen un problema respecto de su propia filosofía de la vida, que a su vez se presentará como una "desviación" de la filosofía de la vida que se tiene comúnmente.

豁免听课安排侮辱提交人,因为这种安排迫使提交人说明CKREE课程中哪些部分与本身的人生哲学发生矛盾,而这又反过来使之显得与社会上通常所持的人生观相“背离”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 适才, 适当, 适当的, 适当的安排, 适当的调整, 适当地, 适得其反, 适度, 适度的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Soy el que no presta atención.

的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Soy la que escuchó cuando la clase ya había acabado.

课上完了才的。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Si a alguien no le interesa la clase, puede marcharse ahora mismo, es libre.

如果有人,可以直接出去,无所谓。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


适龄, 适配器, 适时, 适时播种, 适时的, 适时地, 适宜, 适宜的, 适意, 适应,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接