有奖纠错
| 划词

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨新鲜空气。

评价该例句:好评差评指正

La respiración del enfermo es ya más pausada.

病人呼吸已经比较平缓了。

评价该例句:好评差评指正

Pide también una indemnización económica por la disminución del bienestar de sus ciudadanos que padecieron enfermedades respiratorias.

朗还对患呼吸系统疾病公民健康下降进行金钱

评价该例句:好评差评指正

En total, el Irán alega que 3.263 casos adicionales de enfermedades respiratorias fueron consecuencia directa de los contaminantes liberados por los pozos de petróleo incendiados.

朗称,油井大火污染物直接造成呼吸系统疾病总数增加3,263例。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, cada vez es más evidente la relación que existe entre unas mejores prácticas de lavado de las manos y una menor incidencia de las infecciones respiratorias agudas.

还有新证据表明,良好洗手习惯会减少急性呼吸系统感染发病

评价该例句:好评差评指正

Ello ha generado importantes cambios en la composición de la atmósfera terrestre, afectando así el aire que respiramos y el clima, que incide sobre la vida de todo ser humano en el planeta.

这已导致地球大气构成巨大变化,影响了我们所呼吸空气,影响了左右地球上每一个人生活气候。

评价该例句:好评差评指正

El análisis ha mostrado que el 15,1% son físicamente activos en su tiempo libre más de una vez a la semana, entendiendo por actividad física el ejercicio que produce la respiración acelerada o mucho sudor.

研究显示,有15.1%应答者每周业内开展一次以上体育活动,这种体育活动定义为导致粗重呼吸或大量出汗活动。

评价该例句:好评差评指正

Como respuesta, los oradores señalaron que sin contar con agua potable y aire respirable no puede haber desarrollo económico, y que los temas medioambientales a nivel local son la clave para el progreso social y económico.

发言者在回答指出,没有饮用水和可以呼吸空气,就不可能有经济发展,当地环境问题已经成为社会和经济发展关键因素。

评价该例句:好评差评指正

Los efectos de la contaminación atmosférica local y regional son en cierta medida semejantes a los de la contaminación del aire en locales cerrados e incluyen distintos tipos de enfermedades respiratorias que llevan a un aumento de la mortalidad y la morbilidad.

在某种程度上,当地和区域空气污染与室内空气污染所产生影响相类似,其中包括可导致死亡和发病增加各类呼吸道疾病。

评价该例句:好评差评指正

10.1.4 La aspiración comienza en el tiempo de la inspiración, en el momento requerido para hacerlo, durante la cual el producto de que se trata se ubica en la conjunción de las vías respiratorias superiores y del tubo digestivo en la región laringofaríngea.

10.1.4 吸入开始是在吸气,在吸一口气所需内,引起效应物质停留在咽喉部位呼吸道和上消化道交界处

评价该例句:好评差评指正

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

朗称,研究还显示,居住在距离科威特200至400公里地区儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较,被诊断患有肺部或呼吸系统疾病可能性略高。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


furente, furfuráceo, furfural, furgón, furgoneta, furia, furibundo, furiente, furierismo, furierista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

¿En el que para sacar una foto hay que mantener la respiración?

一个想拍照,就得屏住地方?

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Había en el aire que respirábamos un sentimiento parecido al amor.

空气中有一种近乎爱

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 宇宙

Y tal vez cien años después, habría suficiente oxígeno para que los humanos respiren.

可能在100年后,火星上会有足够人类氧气。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los árboles nos proporcionan buena parte del oxígeno que respiramos, como lo explicaremos más adelante.

树木提供了大部分氧气,这一点稍后会解释。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No podíamos verla pero, por sus resoplidos, parecía una bestia enorme, monstruosa y feroz.

虽然看不见,但从其声音来听,一定是个硕大猛兽。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Quien respire ese aire no podrá sobrevivir.

任何人都法存活。”

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

No hubo respuesta y tampoco le oyó respirar.

没有回答,也听不见他声。

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 宇宙

En primer lugar, tendrías que averiguar cómo producir oxígeno para respirar.

首先,你得研究如何制造所需氧气。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Y aún no terminó el aire que respiramos.

空气尚未耗尽。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Y aún no termino el aire que respiramos.

空气还未消耗完。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Luego, poco a poco, disminuye el ritmo de los golpes manteniendo la misma respiración.

然后,慢慢地,放慢心跳节奏,同时保持相同

评价该例句:好评差评指正
说出最喜爱的西语词汇(video)

Me parece que con la VERDAD se puede caminar y respirar mejor.

觉得,有了真实,行走和都变更顺畅。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱

A veces amanecía como un pez sin aire para respirar.

有时会像一条没有空气鱼一样醒来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

En las ciudades eso no lo entienden algunas porque no tienen esa esencia que respiras.

-在城市里,有些人不明白这一点,因为他没有你本质。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Que hay unos núcleos en el cerebro que son los núcleos predictores de la respiración.

大脑中存在预测细胞核。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Creo sentir todavía el golpe pausado de su respiración; las palpitaciones y suspiros con que ella arrullaba mi sueño...

认为还能感觉到她那时断时续,感到心脏搏动和她用来哄入睡叹息声。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Un cambio radical del tiempo, calórica Lima, mala combinación, para las que sufra nuevos respiratorios.

对于那些患有新道疾病人来说, 天气急剧变化, 热量利马,糟糕组合。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La incidencia de los virus respiratorios sigue subiendo en España.

西班牙道病毒发病率持续上升。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Así el ave puede mantener un ritmo calmo de respiración durante la noche.

因此,鸟儿可以在夜间保持平静节奏。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Terapia con ventosas, aromaterapia o respiración consciente.

拔罐疗法、芳香疗法或有意识

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


furruco, furrumalla, furruminga, furrusca, furtivamente, furtivismo, furtivo, furúnculo, furunculosis, fusa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接