De este pan vamos a hacer cuatro lotes.
来把这个面包分成四份.
Basta de conversación y vamos a trabajar.
别扯，干活去吧.
¡ Menéate, que vamos a llegar tarde!
你快点，要迟到！
Nos veremos a la hora de siempre.
还是在那个老时间见面。
Dejémonos de cuentos y vamos al asunto.
别闲扯， 讲正事吧.
Ya son las tanto horas y debemos acostarnos.
已经这，该睡。
Se vengará de que no le hemos invitado a nuestra velada.
没请他来参加会他会报复的。
Dejemos los detalles y entremos en el fondo del asunto.
撇开细节，谈问题的实质吧。
Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .
你别开玩笑，认真地谈谈.
Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.
如果你不快点， 就要误车.
Quitemos la mesa para dar más amplitud a la habitación.
把桌子搬开让房间宽绰一点儿.
Ya hemos caminado quince kilómetros sin sentir .
不知不觉地已经走十五公里.
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
这根绳子有抻头，可以让它够长。
Bajaremos en la estación inmediata.
下一站下车。
Bebamos por la victoria.
来为胜利干一杯。
Esto lo dejamos para después.
这个留到以后再说吧。
Suspenderemos la excursión cuando llueva.
如果下雨就取消那次远足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No nos iremos -dijo-. Aquí nos quedamos, porque aquí hemos tenido un hijo.
" ，走，" 他说。" 要留在这儿．因为在这儿生了个儿子。"
Efectivamente hace tiempo que no nos hemos visto.
确实好久没见了。
¿O si nos trasladáramos a la zona polar?
或者到极地去呢?
¿Por qué no empezamos con la sangría?
为啥喝点桑格利亚呢？
En una escalera, al final todo se sabe.
这栋楼，大家都知道。
" ¡Vamos a la era para jugar a que trillamos el grano! "
“去禾场扬谷玩儿吧！”
Yo sé que nosotras nos hemos distanciado.
我知道，之间的确疏远了。
Cualquier libro de los que no hayamos leído. Han quedado algunos.
“书包里本没有读过的书都行。”
Olvidémonos para siempre -le dijo-, ya somos demasiado viejos para estas cosas.
" 彼此永远忘记吧，" 她说，" 现在干这种事儿，都太老啦。"
Es uno de nuestros compatriotas —dijo Shi Qiang.
“他是老乡。”史强说。
Da el presión porque en esta familia todos tenemos problemas.
看来一家子都是麻烦的人物。
Quizá nos volvamos a ver en algún otro lugar.
也许真能在什么地方再见面。”
En la esquina de su casa, Helena le tendió la mano.
“好吧，那也许能再见。”
Le pedí a Jaime Manjarrés que remáramos un poco.
我对海梅·曼哈雷斯说一起再划两下。
Paguemos lo que tenemos que pagar porque si no, nos cortarán el servicio y nos quedaremos sin teléfono.
就把该付的钱付了，然的话，就用了电话了。
Así está mejor.Muy bien, Calcifer. Vamos a cocinar.
很好。来吧卡西法，来做饭。
Sí, por fin tenemos la nevera llena.
是啊，最后的冰箱都会满的。
A ver, entre tú y yo, no valen ni un duro.
听着，私下说，根本值钱。
¿Piensas que viviremos mejor a final del siglo XXI?
你觉得到21世纪末会过得更好吗？
Me encontraba muy bien cuando empezamos a charlar.
刚开始谈话的时候，我还是好好的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来把这个面包分成四份.
，
，
到极地去呢?
一夜
本
