Es una calle muy bulliciosa ya que se trata del centro comercial de la urbe.

南京路业街的街道非常喧闹，因为她地处整城市的业中心。

Y es que escondo algunas huellas más allá de las comerciales.

因为除了业区域外，我还隐藏着些非业的足迹。

Aquí el comercio parece no tener límite.

这里，业似乎没有界限。

Volveré tarde. Tengo una reunión de negocios.

晚点我才能回来。有业会议。

Las calles comerciales son las calles donde están la mayor parte de las tiendas.

业街道就是街道上大部分都输铺。

Hoy en día, muchas empresas y entidades comerciales de China cuentan con oficinas en Panamá.

现在许多企业及业团体在巴拿马都有办事处。

Otra cosa que no me gusta de la Navidad es la comercialización del amor.

我不诞节的另外点是爱被业化。

Trabajé de varias cosas. Trabajé de camarero, correo comericial.

我在那做过很多工作。当过服务员，业信使。

Pero estas se popularizaron cuando empezaron a funcionar los vuelos comerciales por esa zona.

但是直到有业航线穿过这片地区，纳斯卡线才开始出名。

Mira, necesito planchar unas prendas. Es que mañana por la noche tengo un banquete comercial.

你看，我要熨下我的衣服，因为明天晚上我有业聚会。

Galicia siempre ha estado alejada del turismo convencional y por eso conserva su belleza natural.

加利西亚不在业旅游路线之内，所以很好地保存了其自然之美。

Es una enfermedad de la sociedad moderna: la comercialización de los deportes.

这是种现代社会的疾病：体育运动业化。

Madrid es un importante centro de negocios donde se encuentran las sedes de las principales empresas.

马德里是重要的业中心，大公司的总部都设在这里。

En España esta fiesta se empezó a celebrar a mediados del siglo XX, sobre todo por motivos comerciales.

西班牙从20世纪中叶开始庆祝这节日，尤其出于业原因。

Que, gracias a vosotros, hoy somos finalistas del premio que da el gobierno regional a la excelencia empresarial.

多亏了你们，今天我们入围了地方政府颁发的卓越业奖。

Sin un sistema tendríamos problemas con el cultivo, las estructuras sociales, las comunicaciones y los negocios.

没有时间体系，人类的农业活动，社会结构，通讯，业，都将受到挑战。

Algunos se interesan por la economía y el comercio y dicen que se dedicarán al comercio exterior.

许多学生对经济和业感兴趣，他们决定从事对外贸易。

Sí, hay un centro comercial en el segundo piso con todos los serivcios relacionados con los negocios.

可以，在二楼有贸中心，有各种各样的业相关服务。

Es un escaparate de la modernidad.

可以说，南京路业街是展示城市现代化的扇橱窗。

Cataluña crece a nivel comercial, industrial y agrícola de manera destacada y, por tanto, crece su economía.

加泰罗尼亚在业、工业和农业方面得到惊人的发展，因此其经济也在增长。