Y al parecer, tienen un finísimo sentido del olfato.

而且，显然它们嗅非常灵敏。

Freddy Fox tiene muy buen sentido de olfato.

狐狸弗雷迪有个嗅非常灵敏。

Su aguda vista y su fino olfato le conducen hasta la carroña.

它敏锐眼力和嗅指引它找到腐肉。

Estos dos animales nos superan en muchos sentidos, entre ellos el olfato y la vista.

这两种动物在很多方面都超越了我们，包括嗅和视。

Los canes tienen mejor olfato que los gatos pero estos cuentan con una visión nocturna más nítida.

狗嗅比猫更灵敏，但是猫夜视能力更强。

Y, entre otras cosas, por ejemplo, el olfato.

而且，比如说嗅。

En uno, la vista y el olfato, y en el otro los otros tres sentidos.

方面是视和嗅，另方面是其他三种感官。

Tengo un buen sentido del olfato.

我有很好嗅。

Se puede conocer el olfato de un animal por el tamaño de su epitelio olfativo.

您可以通过动物嗅上大小来了解其嗅。

La importancia del olfato para la memoria, por ejemplo.

例如，嗅对记忆重要性。

Pero en el fondo de la nariz hay una región llamada epitelio olfativo que es clave.

但在底部是个叫做嗅上区域，这是关键。

El epitelio olfativo tiene una capa de células olfativas receptoras, neuronas especiales, que sienten olores, como papilas gustativas nasales.

嗅上有层嗅受体细胞，即特殊神经元， 可以感知气味，就像味蕾样。

Los perros tenían un sentido agudo del olfato y podían percibir esencias que los cavernícolas no.

这些狗有敏锐嗅，能感知到穴居人没有气味。

Al disolverse, se unen a las células olfativas receptoras, que envían señales hasta el cerebro.

当溶解时，它们与嗅受体细胞结合，向大脑发送信号。

Tiene famosa memoria, fino olfato y dura piel, y las mayores narices que en el mundo puede haber.

他有着著名记忆力，敏锐嗅和坚硬肤，以及世界上最大。

Tenía al buen Palomo prisionero entre manidas pollas y perdices; los sebosos riñones de un carnero casi casi le untaban las narices.

他将好帕洛莫放在逮到雏鸡和石鸡之中；公羊内脏污气几乎让它失去嗅。

Un sistema olfativo separado, el órgano vomeronasal, encima del paladar, detecta las hormonas que todos los animales liberan naturalmente.

个独立嗅系统，犁器， 位于上颚顶部，检测所有动物自然释放激素。

Por ejemplo, nuestro epitelio olfativo está pigmentado y los científicos no saben por qué.

例如，我们嗅上是有色素，但科学家们不知道为什么。

Recorrer Barcelona a través del olfato, degustar un bombón en un entorno sensorial o encender el pebetero olímpico del 92.

通过嗅探索巴塞罗那，在感官环境中品尝巧克力， 或点燃第 92 届奥林匹克圣火。

Al llegar las moléculas de olor al fondo de la nariz, se atoran en un moco sobre el epitelio olfativo.

当气味分到达后部时，它们会粘在嗅上粘液中。