Me enviaron a estudiar en el extranjero.
我被派到国外留学。
Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.
产品一完成，运往国外。
Se nota la tensión internacional en el extranjero.
在国外可以感受到国际紧张的局势。
Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.
如果你想去国外旅，首先需要申请签证。
Cuando estudiaba en el extranjero , le echaba mucho de menos a mi patria.
当我在国外读书时，我很想念我的祖国。
MI primo volvió del extranjero ayer.
我表弟昨天从国外回来。
Algunas empresas invierten en el extranjero por motivos financieros.
有些公司出于融动机到国外投资。
Las fuentes de inversión privada pueden ser nacionales o extranjeras.
私人投资来源可以是来自国内或国外。
La trata de niños tiene dimensiones nacionales e internacionales.
贩卖儿童既发生在国内也发生在国外。
Se necesitará más educación, en los distintos países y en el exterior.
必须扩大国内的教育和到国外接受教育。
Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.
防止利用贝宁领土从国外怖主义为。
El MM cuenta con recursos procedentes de fuentes nacionales y externas.
全球机制既考虑国内资源，也考虑国外资源。
Hasta la fecha, no se ha realizado mucha manufactura en el extranjero.
到目前为止，在国外几乎没有制造业。
Hasta la fecha se ha capacitado a seis parteras fuera del país.
迄今为止，有六名助产士在国外接受培训。
Para viajar a otro país, es necesario un visado de salida o su equivalente.
到国外旅则必须取得出境签证或同等文件。
Voy a un país extranjero.
我要去国外。
Las PYMES hacen frente a diversos impedimentos y barreras en el extranjero.
面向国外的中小企业面临着一些障碍和壁垒。
Las PYMES que invierten en el extranjero se enfrentan a una serie de obstáculos.
在国外投资的中小型企业面临着一系列障碍。
Las inversiones extranjeras son también más probables entre PYMES que ya tienen alguna experiencia internacional.
已经具有某些国际经验的中小企业更有可能作出国外投资。
En aplicación de estas disposiciones se han rechazado peticiones de transferencia de fondos procedentes del extranjero.
因此，国外要求转移资的请求有时遭到拒绝。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo español, no, yo extranjeros, perdón, yo extranjeros, sí.
我是西班牙，不，我喜欢国外，对不起，我喜欢看国外，对。
Perder el pasaporte en un país extranjero es meterse en un berenjenal.
在国外弄丢护照就是在惹麻烦。
125. El 30% de los productos de nuestra empresa se exporta al extranjero.
我们公司30%产品都会出口至国外。
Vale, vamos a empezar sobre cómo os ven a los españoles en el extranjero.
让我们看看国外是如何看待西班牙人吧。
No lo creo. Casi toda mi carrera la desarrollé en el extranjero.
应该没有 我主要都是在国外发。
La fiesta es tan divertida que también vienen muchos extranjeros.
这个节很好玩儿，有很多国外人也来参。
¡He mandado a mis propios hermanos en barcos al extranjero!
我连自己兄弟都让他们搭船到国外去了！
Acuérdate de que estamos en otro país, puede que aquí conduzcan de distinta manera .
猪爸爸，别玩了，我们可是在国外，这里开车可能不一样。
Siempre opiné que lo mejor que pueden hacer los ingleses es emigrar.
我总是持有这样意见、移民国外是英国人唯一出路。
Los pudientes y los monárquicos, entretanto, van escapando acobardados al extranjero.
有钱有势人和保皇党都吓破了胆，纷纷逃到国外去了。
¿Alguna vez en tu país, o estando de viaje en el extranjero, has identificado a españoles?
你是否曾经在你国家，或在国外旅行时，识别出西班牙人？
De esta forma, sus productos resultan más baratos en el extranjero, aumentan las exportaciones y se recupera la economía.
于是，本国产品在国外变得更便宜，增出口，恢复经济。
Algunos países tienen una especie de " interruptor" para apagar Internet y las comunicaciones telefónicas de manera intencional.
有些国家有一种" 开关" ，能关闭与国外网络和通讯联系。
Continúa el recuento del voto en el exterior.
国外计票工作仍在继续。
Sin embargo, muchos viven en el exterior.
然而，许多人居住在国外。
Por eso, todos deben realizarse en el extranjero.
因此，所有这些都必须在国外进行。
Es una costumbre arraigada, difícil de encontrar fuera de nuestro país.
这是一种根深蒂固习俗，在国外很难找到。
Halloween llego de fuera hace años para quedarse.
万圣节多年前就从国外传过来了。
Marta Carazo, los ministros de Exteriores de los 27 se reúnen de urgencia.
玛尔塔·卡拉索，27国外长紧急会面。
Tal vez pueda enviarlo a un país extranjero.
也许你可以把它送到国外。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频版动画：西班牙节
文化 
幽灵 针脚》 
载更多
，
运往
，首先需要申请签证。
融动机到
怖主义
，不，我喜欢
很好玩儿，有很多
。
大教堂
