有奖纠错
| 划词

Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.

她的父母有自己的公司,致力于

评价该例句:好评差评指正

Convenio sobre la responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional.

运输港站经营人赔偿责任公约》和《中应收款转让公约》。

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional es un factor importante para el desarrollo.

是发展的一个重要因素。

评价该例句:好评差评指正

Esto se reflejará de manera positiva en el comercio internacional.

这将产生积极的影响。

评价该例句:好评差评指正

Además, no debería obstaculizarse la libertad de comercio y navegación internacionales.

而且,和航海自由不能到阻碍。

评价该例句:好评差评指正

Fomentamos la movilización del comercio internacional como instrumento de desarrollo.

我们鼓励调动,作为促进发展的工具。

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional es un motor increíblemente potente del desarrollo sostenible.

是实现可持续发展的极为有力的动力。

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional como promotor de desarrollo implica que el beneficio sea compartido por todos.

作为发展动力的,意味着各方应当均分利

评价该例句:好评差评指正

La dependencia disminuirá a medida que el régimen internacional de comercio mejore.

制度有所改进时,依赖性将会下降。

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional es beneficioso para todos los países

能使所有国家

评价该例句:好评差评指正

La preocupación que despierta el comercio electrónico es fundamental para el comercio internacional.

电子商务的关切是的关切的核心。

评价该例句:好评差评指正

El comercio internacional incluye bienes, servicios, operaciones de transporte, vehículos e infraestructura.

涉及商品、服务、运输业务、运载工具和基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.

的农业初级商品来说,常见的份额是4%至10%。

评价该例句:好评差评指正

Señaló la vulnerabilidad del continente africano y los PMA en general en el sistema comercial internacional.

他指出,非洲国家和一般最不发达国家在体系中处于脆弱地位。

评价该例句:好评差评指正

Los procesos relativos a la aplicación de leyes forestales, la gobernanza y el comercio internacional ilícito.

关于执行森林法律、施政和非法的进程。

评价该例句:好评差评指正

Los intercambios internacionales no han generado aún los recursos necesarios para financiar las necesidades de desarrollo.

还没有产生能够满足发展需要的必要的资金来源。

评价该例句:好评差评指正

Se subrayó la importancia de que el comercio internacional pase a ser un verdadero motor del desarrollo.

强调了使成为发展的真正引擎的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Esto es evidente en dos materias clave: la deuda y el comercio internacional.

这在债务和这两个关键领域甚为明显。

评价该例句:好评差评指正

El resultado de las negociaciones de la OMC debe asegurar que exista un sistema de comercio internacional justo.

组织谈判结果应设立一个公平的体系。

评价该例句:好评差评指正

También se exhortó a intensificar la interacción entre el Consejo y las instituciones internacionales de comercio y finanzas.

有人要求经社理事会与各个和金融机构增加互动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sulfhidrato, sulfhídrico, sulfito, sulfo-, sulfocarbonato, sulfohemoglobinemia, sulfonación, sulfonal, sulfonamida, sulfosol,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学畅想 - 地球

También se verían afectados, pues el comercio internacional depende de Internet.

也会受到影响,因为

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Hacia el futuro, el comercio internacional seguirá generando dilemas, que aún no se resolvieron.

未来,仍将产生尚未解决的困境。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Lo cierto es que el comercio internacional está lleno de datos puntuales que pueden llamar la atención.

事实是,充满了起关注的具体数据。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De hecho, el 80% del comercio internacional va sobre el agua.

事实上,80%的都是通过水进行的。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero, en este punto, vale preguntarse cuáles son las ventajas del comercio internacional.

但是,在这一点上,值得一问的是的优势是什么。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Estas alternativas le permitirían a Bolivia comerciar más fácilmente, aunque ninguna de ellas implicaría una costa ni una salida soberana, como reclama.

这些方案使得玻利维亚的之路更加顺畅,虽然这些方案都不能像玻利维亚所要求的那样,为其提供管辖的海岸或出海口。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Esta conexión entre los océanos Pacífico y Atlántico se inauguró en 1914 y marcó un antes y un después para el comercio internacional.

这条连接太平洋和大西洋的通道于1914年开通,对产生了重大影响。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Buena parte del comercio internacional quedó bloqueada durante varios días, internet se llenó de memes y además se nos despertó una gran curiosidad.

很大一部分被封锁了好几天,互联网上充斥着各种表情包, 我们也很好奇。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Según el Banco Mundial, existe un vínculo entre los países sin costa y un menor comercio internacional, lo que ha generado un crecimiento más lento y mayor pobreza.

据世界银行称,内陆国的会受影响,由此,也就会发更缓慢的经济增长和更严重的贫困。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De algún modo, el comercio internacional busca generar una cadena de valor en la que los distintos países aporten y a la vez obtengan beneficios.

在某种程度上,寻求形成一个价值链,不同国家在其中做出贡献,同时获得利益。

评价该例句:好评差评指正
DELE B2写作范文

Esencialmente, el conocimiento de diferentes idiomas es crucial para tener éxito en áreas como el sector turístico, el comercio internacional, las relaciones internacionales y los medios de comunicación.

从本质上讲, 不同语言的知识对于在旅游,,国关系和媒体等领域取得成功至关重要。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

China ha promovido de forma agresiva el uso global del renminbi, porque la mayor nación a nivel comercial del mundo busca reducir los costos de transacción en el comercio internacional, que en la actualidad se paga principalmente en dólares.

作为世界上最大的国,中国积极推动人民币在全球的使用,降低目前主要美元支付的的交成本。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sullsnense, sultán, sultana, sultanado, sultanía, sum-, suma, suma global, sumaca, sumamente, sumando, sumar, sumaria, sumarial, sumariamente, sumariar, sumario, sumarísimo, Sumatra, sumergibilidad, sumergible, sumergido, sumergimiento, sumergir, sumerio, sumersión, sumidad, sumidero, sumiller, sumilleria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接