Es conveniente que vayas cuando la marea esté baja.

建议在退潮的时候去。

¿Qué haces a estas horas en mi casa?

这个时候在我家做什么？

Cuando firmamos al final de un correo.

当我们在邮件后署名的时候。

Puedes repetir intentando hacer la imitación, repetir lo que decimos mientras lo decimos.

可以在读的时候试图去模仿，在我们说的时候也重复我们所说的。

Y ésta es la mejor hora del día.

这个时候站在这里看景色。

Puedes utilizarlo cuando estás apurando a alguien.

可以在催促别人的时候使用。

Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.

房子是木头建，在冬天的时候特别暖和。

Vale. Voy a decírselo a la hora de comer.

行。我在晚饭的时候告诉他。

Como por ejemplo una cita con el médico o una entrevista de trabajo.

比如，在见医生或是参加面试的时候。

Y por las noches hay otro espectáculo de fuegos artificiales.

在晚上的时候还会有其他的烟火秀。

Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.

小时候我常自己一个人在那里度过。

Incluso tienen los mismos pliegues en la cara cuando sonríen.

甚至在笑的时候脸上有同样的皱纹。

Me parece que no queda nadie en la montaña en esta época del año.

我觉得每年农忙的时候没有人在山里。

Y como salía hacer unas compras por el barrio me pidió que te lo deje.

在街上逛街的时候要我给带来。

Al volver al monte, halló al mayordomo.

在回林区的时候，他遇见了工头。

En mitad del concierto. Yo tendría, pues... Ahí tendría nueve años.

在音乐会中途。我那时候… … 那时候九岁。

Parece ser que también le gusta practicar deporte mientras viaja.

她好像也很喜欢在旅行的时候做运动。

Estas oficinas te permiten cambiar tu dinero durante tus vacaciones.

在度假的时候可以到这些地方换货币。

Se consume usualmente como bocadillo para acompañar los mates de la mañana o la tarde.

而是在上午或者下午的时候搭配马黛茶一起吃。

Con esta frase ya hablamos de una manera más informal.

我们会在没那么正式的时候说这句话。