Su cuerpo es robusto y de patas cortas se mueve lento sobre la tierra, pero en el agua es una ágil nadadora, gracias a las membranas que unen sus dedos.

它的身体强壮，腿短，走上显得慢吞吞的，但水中，它是一名灵活的游泳者，这要归功于接它脚趾的蹼膜。

En Madrid de España, una ciudad remota de veranos ardientes y vientos helados, sin mar ni río, y cuyos aborígenes de tierra firme nunca fueron maestros en la ciencia de navegar en la luz.

西班牙马德里，一个夏天烈、冬天寒风刺骨、既不靠海也没有河的遥远城市，世代生活坚实的上的人们从不擅长光中航行。