No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地还没有决定。
Diana me informó del lugar de la conferencia.
戴安娜告诉了我会议地。
Los grandes almacenes está en el mejor sitio de la ciudad.
百货公司城市较好的地。
Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
我们就会议的地取得了一致的意见。
Es el mejor lugar para contemplar la puesta del sol.
这里是观赏日落的最佳地。
Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
开会的地还没有决定。
África ha sido el escenario principal de sus intervenciones.
非洲是安理会干预的主要地。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对七犯罪地作了现场访问。
El equipo forense examinó el lugar del crimen en 16 zonas.
法医小组16地进行了犯罪现场检查。
Todos estos sitios están ubicados fuera del distrito de Ituri y las provincias de Kivu.
这些地都伊图里区基伍省之外。
El lugar elegido debería encontrarse en un Estado Contratante.
选定的地一缔约国中。
Entre esos lugares se cuentan Baidoa, Marka y Mogadishu.
这些地包括拜多阿、马尔卡摩加迪沙。
Hace varios meses que se viene llevando a cabo el entrenamiento en esos lugares.
这些地进行的训练已长达数月之久。
La visita más reciente se realizó en el hospital de la universidad de El Cairo.
最近一次访问的地是开罗大学医院。
En esos casos, en el informe se describe únicamente la ubicación aproximada del asentamiento.
对于这种情况，本报告只说明定居的大约地。
No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante.
然而，其他地，政府还有更多的工作要做。
Las licencias deberían limitar a la organización de beneficencia a actividades y lugares concretos.
执照规定慈善的具体活动地。
Nuestro equipo de rastreo y otras fuentes han confirmado su presencia en varios lugares del país.
他该国不同地出现，这已被我们追踪小组其他消息来源所证实。
Los pases deberán llevarse en lugar visible en todo momento en el recinto del Congreso.
大会地，任何候都必须将安全通行证佩戴可见位置。
Todos los lugares identificados por la policía eran teléfonos públicos de la ciudad de Beirut.
警察查明的所有地都是贝鲁特市内的公共电话亭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Asintieron con gestos de cabeza, como muestra de admiración.
并赞许了头。
La pedí sin preparar, aquí en México siempre la comen.
我毫犹豫了，墨西哥这里我总是吃这种。
Barcelona es un lugar perfecto para echarse amigos o echarse novia.
巴塞罗那是一个交朋友和找女朋友绝佳的。
Dependiendo cuál sea tu idioma nativo, tendrás dificultades con algunas o con otras.
这取决于你母语是什么，你就会读哪些单词比较困难。
La ubicación sobrepasa la regla de los 20 kilómetros a la redonda.
超过了方圆20千米，违反规定。
Dependiendo de dónde se formen también se les llama ciclones o tifones.
根据形成同，飓风（huracán）也被称作气旋（ciclón）或台风（tifón）.
Un mundo digital habitado por " gemelos" digitales de personas, lugares y cosas.
一个由人、和物的数字“双胞胎”组成的数字世界。
¿Has entendido cuándo se usa el subjuntivo en las subordinadas de lugar, modo y causa?
你明白、方式、原因从句中怎么用虚拟式了吗？
Ya me imagino. Si te digo la verdad, no sé ni dónde está exactamente.
是啊。我实话告诉你，我都知道塞戈维亚具体。
Está montada sobre una plataforma con ruedas que le permite cambiar de lugar.
它安装一个有轮子的平台上，可以移动。
Así vamos poniendo uno a uno todos los sitios donde hemos trabajado.
就这样，我们一一写上我们工作过的。
Lo que solemos recomendar es lo siguiente.
我们通常会推荐以下。
Te levantas en la mañana buscas un tiempo, un espacio para un poco de meditación.
你早上起床后找个时间，找个来做冥想。
Suele elegir inspeccionar cualquier cosa o lugar desconocido desde una distancia segura.
通常会选择一个保险的距离下来检查熟悉的东西或者陌生的。
Hacían sus negocios en bancas y hasta la fecha a esos negocios les llamamos “bancos”.
人们货架上做交易，后来这些交易的都被叫做“银行”。
Voy a cobijarme allí -gritó- El sitio es bonito. Hay mucho aire fresco.
“我就这儿过夜吧，这倒是一个空气新鲜的好。”
Bernarda no se inmutó, pero hizo con la cabeza una afirmación apenas perceptible.
贝尔纳达动声色, 但是几乎察觉到了头。
Decididamente, todo depende del lugar y del medio.
诚然，一切都取决于和环境。
El soldado entornó los ojos; luego asintió con la cabeza, lentamente.
卫兵闭上眼睛，心有忍，然后幽幽了头。
Mientras buscaba un sitio propicio, encontré una pequeña planicie en la ladera de una colina.
我按上述条件去寻找一个合适的，发现一个小山坡旁，有一片平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还没有决定。
城市较好的
犯罪
犹豫
墨西哥这里我总是吃这种。
物的数字“双胞胎”组成的数字世界。
