1.Los cabos y los golfos son accidentes geográficos.
1.海峡和岬角是两种地貌。
18.Con arreglo a este método, se levanta un mapa de los límites de las zonas contaminadas, utilizando "datos estacionarios, imágenes por satélite de alta resolución, y conocimientos de la geomorfología y entornos sedimentarios típicos de la zona estudiada".
18.这种方法利用“关于研究地区台站数据、高分辨率卫星图像、地貌学和典型沉积环境知识”勾画出受污染地区
界限。
19.En cuanto a la agricultura, los ocupantes israelíes han confiscado vastas porciones de tierra y arrancado más de un millón de árboles, modificando así la topografía y el medio ambiente de Palestina, según han documentado varias organizaciones internacionales.
19.至于农业,正如一些国际组织文件所述,以色列占领者征用
大片土地,并连根拔掉
100多万棵树,从而改变
巴勒斯坦
地貌和环境。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
10.De esta forma, por más que existan planes para desarrollar otros núcleos, la región Metropolitana de Santiago y Valparaíso son las zonas más densamente pobladas de un país que, como vimos, tiene una fisonomía muy particular.
因此, 尽管有计划开发其他中心,但圣地亚哥大都会区和瓦尔帕莱索大都会区是这个国家口最稠密的地区,而且正如我们所见, 这个国家的地貌非常特殊。机翻