Emily se le da muy bien las construcciones.

艾米莉堆积木很棒哦。

Se acumulan bacterias, suciedad y células inflamatorias.

细菌、灰尘和炎症细胞堆积于此。

Puede que no sea el mejor momento para construir una torre.

这可不是堆积木的好时机。

¿Y los demás, pintar，plastilina o construir con los cubos?

其他小朋友呢，画画，捏黏土，还是堆积木？

Madre mía, ¿qué éxito tiene hoy las construcciones?

我的天哪，今天堆积木好受欢迎？

Allí amontonado estaba el mayor surtido de Queso que hubiera visto jamás.

到是堆积如山的奶酪，他从未见过如此巨大的丰盛的贮藏。

Habrá ocasiones en que los proyectos simplemente se acumulen y te sientas atrapado.

你一定有这样的时候：好多计划堆积到一起，你感被困住了。

La mayoría de nosotros tiene en secreto una lista de deseos que se acumula en el fondo de nuestro corazón.

我们大多数人的内心，堆积着一个秘密愿望清单。

El magma sube, atraviesa la corteza y forma grandes volcanes por la acumulación de lava.

岩浆上升，穿过地壳，因熔岩堆积而形成大型火山。

Esas corrientes, lo que hacen es generar una acumulación de plásticos en el centro de esa corriente muy grande.

这些电流的作用是这个非常大的电流中心产生塑料堆积。

Un sinfín de estos nuevos peces migra a arroyos y ríos, apilándose para deshacerse de obstáculos y depredadores.

无数的新鱼类迁徙到溪流和河流中，堆积起来以摆脱障碍物和捕食者。

Y recogió leña en gran cantidad y con ella hizo un montón enorme, al que prendió fuego por medio de los dos guijarros.

并拾来很多木柴，并用将其堆积成很大一摞，并用这两块石头生上了火。

6 Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.

6 若点火焚烧荆棘，以致将别人堆积的禾捆，站着的禾稼，或是田园，烧尽了，那点火的必要赔还。

Incluso puede llegar la corriente del Pacífico, que es la que más acumulación de residuos tiene, puede llegar a tener el tamaño de la península ibérica.

垃圾堆积最多的太平洋洋流甚至可以达到伊比利亚半岛的大小。

No denunciar este modelo de acumulación que concentra el ingreso en pocos, mientras millones quedan sumergidos en la pobreza, puede volvernos cómplices en la consolidación de tanta desigualdad.

不去谴责这种将收入集中少数人手中，而数百万人仍于贫困中的堆积模式，可能会让我们成为加固不平等的同谋。

Montones de basura que se pudren con el calor se acumulan por toda la Franja entre los desplazados, dijo el viernes una trabajadora de la UNRWA desde Gaza.

近东救济工程一名来加沙的工作人员周五表示，高温下腐烂的垃圾堆积加沙地带的流离失所者中间。

Básicamente, la basura a veces se acumula durante dos semanas y si nadie hace nada, pues el inglés y yo vamos al cubo de la basura, sacamos la mierda de otras personas.

基本上， 垃圾有时会堆积两周， 如果没有人做任何事情，那么英国人和我就会去垃圾桶，我们把别人的粪便倒掉。

Aunado a las frías temperaturas del norte de Europa, estas condiciones hacen imposible que los microbios Sin nada que pueda descomponerlo, el musgo muerto se apila, evitando que el oxígeno entre al pantano.

再加上北欧寒冷的气温，这些条件使得微生物无法分解，没有任何东西可以分解，死去的苔藓就会堆积起来，阻止氧气进入沼泽。

Y yo veía como que se iban amontonando, y había veces que se respetaba el orden, y había veces que habían 50 personas y era imposible de respetar el orden, porque vos no tenías noción de las 50 personas que tenías alrededor.

我看到他们是如何堆积起来的，有时需要遵守秩序， 有时有 50 个人， 不可能遵守秩序，因为你不知道你周围有 50 个人。