Un jugoso saltamontes siempre es una gran recompensa.

多汁的蚱蜢总是一个大奖励。

Los pastos jugosos y el aire fino.

多汁的牧草和纯净的空气。

Lo que realmente satisfacería mi apetito es ese gordo y jugoso pajarillo.

我现在真的好想大吃特吃那只肥嫩多汁的蓝鸟啊。

Era firme y jugosa como carne de res, pero no era roja.

坚实多汁，象牲口的肉，不过不是红色的。

Por un lado, ocultó la suculenta carne y la piel bajo el desagradable vientre del animal.

一方面，他把多汁的肉和皮毛藏在了动物丑陋的下腹部。

Estos jugosos frutos ricos en azúcar con los que se fabrica un delicioso licor, son todo un festín para los capuchinos.

这些多汁而富含糖分的水果制美酒，它是卷尾猴的佳肴。

En este caso, chuletón, un producto muy de estas tierras al que no hay que añadirle nada para disfrutar de su indescriptible y jugoso gusto.

肉排是这个地区非常有特色的食物，不需要往里添加什么就品尝到美味多汁的口感。

Al sur de África, la jugosa oruga mopane es un alimento básico que se cocina lentamente en una salsa picante o se comen seca y salada.

在非洲南部，多汁的蝴蝶树虫是常见的口食物，用一种辣口的调料来炖或者盐腌了吃。

Era firme y jugosa como carne de res, pero no era roja. No tenía nervios y él sabía que en el mercado se pagaría al más alto precio.

坚实多汁，象牲口的肉，不过不是红色的。一点筋也没有，他知道在市场上能卖最高的价钱。