Pedir que las organizaciones presentaran información sobre cada puesto podía en algunos casos crear una imagen distorsionada, pues en una sola clasificación podían abarcarse varios puestos que se anunciaban en el mismo anuncio de vacantes.

要求各组织就各个职务进汇有会使反映的情况失真，因为一个职位叙级动可以涵盖单份出缺通知中的多个职务。

La propia esencia de la modalidad contractual del nombramiento de duración limitada (que permitía el empleo por un período máximo de cuatro años) y la inclusión del personal del cuadro de servicios generales podría desvirtuar los resultados.

用合同（最多四年）的性质和一般事务人员加入试验可能使试验结果失真。