¡Rayos! ¡Me han vencido otra vez!

倒霉！又！

No, no es verdad. No paro de equivocarme.

才没有 我总。

Lo hizo para que fallara. ¿Por qué?

你做就为？为什么？

Después de todos estos fracasos, empecé a preocuparme.

经历过所有这些之后，我开始担心。

Hago todo lo que pone en los libros y aun así se acaban estropeando.

就算照书本上的做 还直。

Tú sí que te vas a equivocar como hagas caso a este.

你照这家伙说的做 定会。

Estudios: El fracaso en los estudios es grave.

学业上的现象很重。

Duró menos. Fue un fallo total.

药效短，呢。

Significa que Alejandro Magno nunca fue derrotado, nunca sintió la frustración y el malestar de perder.

这意味着亚历山大帝从来没过，从来没感受过和去的苦恼。

Algunos han querido ver el resultado del plebiscito como una derrota del Gobierno.

些人想把公民投票的结果视作政府的。

Este fracaso parecía presagiar lo que ocurriría sólo unos años después.

这次似乎预示着在仅仅几年后发生的事。

Por supuesto, Bertha es un caso perdido —siguió Percy—.

当然，珀茜的案例，伯希说道。

En la historia anterior quise narrar el proceso de una derrota.

我在上面的故事里想叙述次的过程。

A veces por pequeños detalles no se puede conseguir.

有时候，由于些小细节，我们就会。

Los colonos ingleses trataron de mantener la celebración en Estados Unidos, pero acabó en desuso.

英国殖民者试图在美国保持这庆祝习惯，但。

Atención ahora porque a pesar del fracaso de las guerras llega una nueva era.

注意，尽管战争，但新的时代正在到来。

Nosotros lo hemos intentado todo y que nos lo han hecho imposible.

我们做所有能做的，但外部因素导致。

La vas a fallar y todo el mundo viendo el vídeo luego.

你要，所有看这视频的人都会见证。

Pero entonces comprendió que ya había intentado que su amigo cambiara.

但唧唧又想起他已经试图改变过他的的经历。

Pero el hombre no está hecho para la derrota -dijo-.

" 不过人不为而生的，" 他说。