有奖纠错
| 划词

1.Cuando el segundo trató de salvar a su amigo, recibió un disparo en la cabeza.

1.第二个人试朋友,被射中头部

评价该例句:好评差评指正

2.En éste, los médicos dictaminaron que había muerto a causa de los disparos recibidos en la cabeza.

2.在医院,医生宣布Celal先生已因头部枪伤亡。

评价该例句:好评差评指正

3.Además, la mayor parte de los niños fallecieron por herida de bala en la cabeza, lo que indica que fueron blancos deliberados.

3.此外,大部分难儿童都是头部中弹亡,这表明们是蓄意攻击目标。

评价该例句:好评差评指正

4.De las 97 unidades operacionales del ejército y de operaciones especiales, 38 están a cargo de la seguridad con apoyo de las fuerzas multinacionales o de manera totalmente independiente.

4.在97个陆军特别作战行动单位中,38个单位在多国部队支持下展开安全行动中担任先头部队,或完全独立行动。

评价该例句:好评差评指正

5.Los tres niños de 14 años, Hassan Ahmad Abu Zeid, Ashraf Moussa y Khaled Ghannam, fueron muertos por una sola bala de gran calibre, que alcanzó a uno en la espalda, a otro en la cabeza y a otro en el cuello.

5.这三名14岁男孩(Hassan Ahmad Abu Zeid、Ashraf MoussaKhaled Ghannam)都是被大口径子弹打个被击中背部、个被击中头部、还有个被击中颈部。

评价该例句:好评差评指正

6.Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

6.索赔人提交医生证明书面证据证明,地雷爆炸造成头部受伤,导致癫痫症、左大腿骨两处骨折,右手手臂部分残缺,需要装假肢,并且有异物留存大脑中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quinde, quindécimo, quindenial, quindenio, quinfa, quingentésimo, quingo, quingombó, quinguear, quinhidrona,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力指导与练习

1.Pregunta 2 ¿Se ha hecho daño en la cabeza?

受伤了吗?

「实用西班牙语听力指导与练习」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

2.Una corona es un accesorio que se utiliza para adornar la cabeza.

王冠是用来装饰的配饰。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

3.No, no se ha hecho daño.

没有,没有受伤。

「实用西班牙语听力指导与练习」评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

4.Tumbado, con la espalda en el suelo, las manos detrás de la cabeza.

躺下,让后背着地,双手放在下方。

「Sergi Martin 生活西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

5.Mantener la cabeza, las manos, los pies y el cuello calientes es crucial.

保持、手、和脖子的温暖至关重要。

「Kiun B 在雅库特」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

6.Recibió un disparo en la cabeza debido a sus ideales.

她因为理想而被

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

7.Pero tras sufrir un golpe en la cabeza, es incapaz de poder reconocer ninguna cara.

但在受到打击后,她无法识别孔。

「趣味漫画」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

8.Tan pronto se puso a mi alcance, disparé y le di justo en la cabeza.

当那巨兽一进入射程,我立即开火,一打中了它的

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

9.Los Jizos, que así es como se conocen en Japón estas esculturas, tenían las cabezas cubiertas de nieve.

Jizo神来源于日本文化,他们的被雪覆盖。

「儿童故事集」评价该例句:好评差评指正
De Viaje con Seoane

10.Vean, dice que solo la cabeza del hipopótamo pesa lo mismo de lo que pesan tres personas ya adulta.

看,这里说河马的重量就相当于三名成年人的体重。

「De Viaje con Seoane」评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

11.Entonces le comenzó a arder la cabeza y sintió la lengua trabada: -Estoy borracho -dijo.

这时他开始感到发烧,舌头也僵硬了。“我喝醉了,”他说。

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

12.Se golpeó la cabeza y tuvo que ser reanimado.

受伤,必须进行复苏。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

13.Hasta que uno arremete contra la cabeza del pez.

直到一个人攻击鱼的机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

14.Algunas heridas en la cabeza pero el hombre está consciente.

受伤,但该男子意识清醒。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

15.Giras la cabeza y el cuerpo te sigue girando.

你转动,身体就会跟着转动。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

16.Ahí está la cola, luego el cuerpo y después la cabeza.

先是尾巴,然后是身体,然后是机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

17.En muchos lugares es obligatorio llevar casco, para proteger la cabeza.

在许多地方,强制佩戴头盔以保护机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

18.Se veía una joven a la que golpeaban con un ladrillo en la cabeza.

有人看到一名年轻女子的被砖头击中。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

19.Pero la autopsia ha determinado que Sinwar murió de un disparo en la cabeza.

但尸检确定辛瓦尔死​​于中弹。机翻

「Telediario2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
TED精选

20.A estos navetes les fuimos además cortando las cabezas a distintas alturas.

我们还在不同的高度切断了这些中殿的机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


quinol, quínola, quinoleína, quinolillas, quiñóm, quiñón, quinonas, quiñonero, quinoquino, quinoxalinas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接