Sin embargo, las cosas no mejorarían para Lázaro.

然而，他并没有好转。

Estoy segura de que el aire puro les sentará bien.

那里空气好，肯定有助于病好转。”

Aunque vivió 50 años más, su salud mental nunca se recuperó.

虽然她又活了50年，她精神健康再未好转。

¿Has cambiado alguno de ellos y notas mejoría en general?

你改变过其中某个习惯，然后感到己好转了吗？

Haw estaba cansado de esperar, pues su situación no mejoraba lo más mínimo.

唧唧已经开始厌倦等待----完全被动地等着状己发生好转。

Podrá mejorar, educarse en todo lo que permita su idiotismo, pero no más allá.

病可能会好转，在他痴呆症允许下，可以对他进行任何教育，但是这也不会有什么起色。”

Bueno, habrá circunstancias que no podamos mejorar, pero sí podemos mejorarnos a nosotros mismos para afrontar esas circunstancias.

好吧，也有些我们没办法让它好转，但我们确实可以提高己，来面对这些状。

Me ha dicho la hermana que ya está usted algo más recuperada, así que tenemos que hablar, ¿de acuerdo?

“修女告诉我您有所好转，所以我想我们该谈一谈了，您觉得怎么样？”

La capa de ozono estaba en vías de recuparación.

臭氧层正在好转。

La situación en el norte ha mejorado.

北部地区局势有所好转。

Pero Knights afirmó que las cosas estaban mejorando.

但骑士声称正在好转。

Y eso que ha mejorado un poco.

而且已经稍微好转了一点。

La salud del Papa muestra una leve mejoría.

教皇健康状显示出轻微好转。

Había sido una mañana estresante, pero las cosas estaban mejorando.

这是一个充满压力早晨，但正在好转。

Creo que irá de mal en peor hasta que empiece a mejorar.

我认为会越来越糟，直到开始好转。

Pasó por varias complicaciones, pero poco a poco su salud fue mejorando.

他经历了几次并发症，但健康状逐渐好转。

Pero aunque lo hizo, las cosas no mejoraron para Karin.

但即使她这么做了，卡琳也没有任何好转。

Los hospitales eran funcionales y las cosas estaban en un estado frágil, pero algo mejor.

医院仍在运转，也很脆弱，但有所好转。

Hoy ha dicho que el cuadro médico evoluciona favorablemente, y está recibiendo tratamiento programado.

今天他说身体状正在好转，他正在接受预定治疗。

Es decir, todo ha ido mal, pero ahora todo va a mejor.

也就是说，以前一切都很糟糕，但现在一切都在好转。