Después de mucho trabajo, pude alojarme en un colegio mayor.

费了好大劲，我才住进了公寓。

Yo，que estoy en el tercero, tengo la suerte de estar entre los asistentes.

我呢，是三年级的，于是便有幸参与其中。

Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.

那么，我要向未来的儿童教师提小题了。

Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.

Iracema，欢迎来到我们光荣的联。

Me llamo Ola y soy estudiante, un estudiante chino de español en España.

我叫Ola，我是个在西班牙西语的中国。

Salí del colegio mayor donde estaba alojado y anduve al azar.

我离开居住的公寓，漫无目的地游荡。

Así es. ¿Y tú eres estudiante de español?

没错。你是西班牙语的？

Estas preguntas son de primaria, ¿qué opinas?

下面的题都是小级别的，你怎么看？

Muchas gracias a mis estudiantes de Español en uso que me ayudaron con este video.

非常感谢我“实用西班牙语”的们，在这个视频的制作中，他们帮了我很多。

Esta palabra también tiene varios sonidos difíciles para algunos estudiantes de español.

这个单词对于西语也有发音难度。

Por el buen español que hablas debes ser alumno de la facultad.

因为你西班牙语说的很好，你一定是西班牙语系的。

¡Por eso! Tú eres la noria, yo lo necesito más que tú.

所以呀！你是好，我比你更需要这个！

¿No te acuerdas cómo terminó el último ñoño que no entregó el deber?

你不记得上一个没交作业的勤奋是什么下场吗？

Juan es español, de Santander. Tiene veintidós años y es estudiante.

胡安是西班牙桑坦德的人，他22岁，是个。

Hoy quiero enseñaros cómo es un día en la vida de una estudiante de Cambridge.

今天我想向你们介绍在剑桥们一天都做些什么。

Una carga que nunca debería superar el 10% del peso de la alumno.

负载量不得超过体重的10%。

En general, los estudiantes tienen menos problemas para identificar estas vocales largas.

一般来说，们比较容易辨别长元音。

Este es un error que cometen con mucha frecuencia los estudiantes de español.

这是西班牙语经常犯的错误。

Como los buenos estudiantes de filosofía que son, lo siguiente es importantísimo para ustedes.

鉴于你们都是优秀的哲系，接下来的内容对你来说至关重要。

Y esto le permitió sentir la presencia de estos jóvenes.

这能让他感知到们的存在。