1.Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.

1.许公共学校也供免费的学龄前教育。

2.La mayoría de las madres de niños en edad preescolar opinaron que los cónyuges (los progenitores) debían compartir por igual el trabajo tanto en lo que hace al tiempo como al volumen.

2.学龄前儿童的母亲几乎都认为，配偶（父母）之间应该按时间和数量平等分担作。

3.Por lo menos una vez cada cinco años se imparte capacitación avanzada para personal titulado de establecimientos preescolares, dentro de programas de formación avanzada para personal administrativo y docente de la enseñanza secundaria.

3.每五年至少组织一次有文凭的学龄前教育作者参加中等教育领导干部和科研教育作者高技能训练，高学龄前教育作者的业务水平。

4.En segundo lugar, el Gobierno se propone hacer llegar una educación preescolar de buena calidad al 90 por ciento de los niños del país y aumentar al 20 por ciento la tasa de participación en la educación secundaria.

4.其次，政府打算将接受优质学龄前教育的埃塞俄比亚儿童比例扩大到90%，并将中等教育的入学率高到20%。