Y además ahora hay algo que quiero proteger.

好不容易有我想守护的人。

Ya lo entiendo. El hechizo ha desaparecido.

奇怪，守护的符咒消失了。

Míster Jones sentíase satisfecho de su guardiana inquietud.

他的守护者的警惕性感到满意。

Ahí viene nuestro ángel de la guarda.

那里我们的守护天使来了。

Se cree que son guardianes de ríos y mares y propician la lluvia.

它们被认为是河与大的守护者，并且会降雨。

Soy el genio de la lámpara, y ahora tú eres mi señor.

我是灯的守护，现在你就是我的主人。

San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.

圣乔治是多国家的守护，例如英国和葡萄牙。

No es la patrona oficial en Madrid, pero si la imagen es popular.

虽然不是马德里官方的守护，但是这幅画很受欢迎。

Hacia el principio del segundo crepúsculo, el ángel de su guarda le dictó una solución intermedia.

次日拂晓，他的守护天使指点他一个折衷办法。

Sant Jordi es además por excelencia el patrón de los enamorados en Cataluña.

这位圣乔治还是加泰罗尼亚地区的情人守护。

Hasta custodian fronteras, como el lago Titicaca, con Perú.

们甚至负责边境的守护工作，如与秘鲁接壤的Titicaca湖泊，就在的工作范围内。

Algunos de los más conocidos son el dragón de la Cólquida, custodio del Vellocino de Oro.

一些叫为人熟知的是科尔基的龙，金羊毛的守护者。

Además dicen que aquí se celebra, una de las fiestas patronales más grandes del departamento de Ancash.

此外，据说这里庆祝，安卡什省最大的守护节之一。

En esta lección me gustaría hablaros de la fiesta del patrón de Cataluña, Sant Jordi.

这节课我想给大家介绍加泰罗尼亚守护圣乔治的节日。

Santillán es un pueblo español cuyo santo patrono es San Julián o " Sant iulián" .

桑蒂莲是一座西班牙村庄，它的守护是圣胡利安或“Sant iulián”。

Toda mi vida entrené para convertirme en guardiana de la gema de dragón, pero el mundo ha cambiado.

为了成为龙宝石的守护者，我一直经受训练，但世界变了。

Se reunieron las humildes fuerzas individuales, formándose una sinergía grandiosa y construyendo una muralla de acero para proteger la vida.

将涓滴之力汇聚成磅礴伟力，构筑起守护生命的铜墙铁壁。

También podemos encontrar incluso exposiciones en honor al patrón.

我们也会看到纪念守护的展览。

Al final entendemos que el asceta es la serpiente Fafnir y el tesoro en que yace, el de los Nibelungos.

我们最后才明白，苦行僧是一条名叫法夫尼尔的龙，守护的是尼伯龙人的宝藏。

Según la antigua leyenda china, Fuzhalong es el guardián de los tesoros ocultos.

根据中国古代传说，扶丈龙是隐藏宝藏的守护者。