Es imperativa la modificación de la composición del Consejo de Seguridad.

安理事会构成变革势在必行。

Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.

美坚信安理事会的作用。

Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.

瑞士强烈主张扩大安理事会。

Los Estados Unidos están dispuestos a considerar la ampliación del Consejo de Seguridad.

美考虑扩大安理事会。

El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión.

安理事会将继续处理此案。

El papel del Consejo de Seguridad no debe infravalorarse.

能低估安理事会的作用。

Ahora reanudo mis funciones de Presidente del Consejo de Seguridad.

现在恢复安理事会主席职能。

Recapitulación de la labor del Consejo de Seguridad en el mes en curso.

安理事会本月工作的总结讨论。

Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz.

安理事会维持和平行动工作组。

Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.

该委员会应对安理事会负责。

Reanudo ahora mis funciones de Presidente del Consejo de Seguridad.

现在恢复安理事会主席职能。

¿Resultan demasiado caras las misiones del Consejo de Seguridad?

安理事会代表团是否过于贵昂？

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

还承认需要安理事会改革。

Quisiera ahora referirme brevemente a la reforma del Consejo de Seguridad.

现在让简单谈谈安理事会改革。

Ahora vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.

现在恢复行使安理事会主席职责。

Quiero reiterar que los Estados Unidos son partidarios de la ampliación del Consejo de Seguridad.

要重申，美支持扩大安理事会。

El Canadá esta de acuerdo en que el Consejo de Seguridad debe ampliarse.

加拿大同，安理事会应该扩大。

Reanudo ahora mis funciones como Presidente del Consejo de Seguridad.

现在恢复行使安理事会主席职能。

Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.

现在继续行使安理事会主席职责。

1 Después de que finalicen las consultas del plenario del Consejo de Seguridad.

在安理事会体磋商结束后举行。